for Saving Edward3/25/2009 c1 kimycats
Et bien, je vais te demander, non plutot te supplier de continuer de traduire. J'ai accroché dès les premiers mots.
Et le sujet est... poignant, ya pas d'autres mots!
Continue, s'il te plais...
Et bien, je vais te demander, non plutot te supplier de continuer de traduire. J'ai accroché dès les premiers mots.
Et le sujet est... poignant, ya pas d'autres mots!
Continue, s'il te plais...
3/25/2009 c1 pinktwilight1
meme si ce n'est qu'une traduction je te felicite pour ce travail je sais que c'est long de traduire et qu'il faut du temps et de la patience et ce sujet vaut vraient le coup d'etre lu merci encore une fois et bon courage pour la suite:)
elsa
meme si ce n'est qu'une traduction je te felicite pour ce travail je sais que c'est long de traduire et qu'il faut du temps et de la patience et ce sujet vaut vraient le coup d'etre lu merci encore une fois et bon courage pour la suite:)
elsa
3/25/2009 c1 Bigmonster4
Je suis vraiment emballée par cette histoire, j'attends le prochain chapitre avec impatience !
Je suis vraiment emballée par cette histoire, j'attends le prochain chapitre avec impatience !
3/25/2009 c1 Genna19
Salut!
Moi aussi, le sujet ne peut faire que me toucher... (Il y a environ deux ans, ma soeur s'est auto-mutilée pour, tout comme Edward, garder le contrôle sur sa souffrance...)
L'auteur de cet histoire explique vraiment bien la situation et ce quel dit est vrai. (Et elle a su trouver tous les mots pour le dire.)
J'ai hâte de voir le parcours d'Edward, hâte de voir comment Bella va apporter du soleil et de l'espoir (car elle est belle après tout la vie!^^) dans la vie d'Edward!
Je trouve que tu as fait une bonne traduction!
À bientôt pour la suite!
Bisous
Salut!
Moi aussi, le sujet ne peut faire que me toucher... (Il y a environ deux ans, ma soeur s'est auto-mutilée pour, tout comme Edward, garder le contrôle sur sa souffrance...)
L'auteur de cet histoire explique vraiment bien la situation et ce quel dit est vrai. (Et elle a su trouver tous les mots pour le dire.)
J'ai hâte de voir le parcours d'Edward, hâte de voir comment Bella va apporter du soleil et de l'espoir (car elle est belle après tout la vie!^^) dans la vie d'Edward!
Je trouve que tu as fait une bonne traduction!
À bientôt pour la suite!
Bisous
3/25/2009 c1 
6Nienna-lo
C'est toujours dur d'avoir un proche touché par ce genre de problème. Il n'y a aucun mot pour l'expliquer. cette fic est vraiment très belle, tu es courageuse de la traduire. En tout cas, merci!
6Nienna-loC'est toujours dur d'avoir un proche touché par ce genre de problème. Il n'y a aucun mot pour l'expliquer. cette fic est vraiment très belle, tu es courageuse de la traduire. En tout cas, merci!
3/25/2009 c1 2misiri-addict
c'est une fic prometteuse je pense bonne chance pour la suite de la traduction !
2misiri-addictc'est une fic prometteuse je pense bonne chance pour la suite de la traduction !
3/25/2009 c1 Lacimosa
Un sujet intéressant, et qui me touche particulièrement pour l'avoir vécu il y a quelques années. La traduction est bonne. Tout cela donne envie d'avoir très vite les suites !
Bonne continuation, et au plaisir de te lire. :)
Un sujet intéressant, et qui me touche particulièrement pour l'avoir vécu il y a quelques années. La traduction est bonne. Tout cela donne envie d'avoir très vite les suites !
Bonne continuation, et au plaisir de te lire. :)
3/25/2009 c1 Umbris
Merci pour la traduction, c'est un thème qui n'a jamais touché mes proches ( du moins, je le pense et l'espère ), mais c'est un sujet dont les auteurs de fanfics parlent assez peu souvent et je trouve que c'est dommage.
C'est quelque chose qui peut arrivé à n'importe qui, et rien qu'imaginer ma soeur, ma cousine ou mes amies subirent cela, ça me donne envie de pleurer. Quand je pense que des familles ont vécut ça, ça me parait à la fois irréel et très présent.
Bref, j'aimerais beaucoup voir la suite de cette histoire. Pour moi, là, ce n'est même plus une simple fic traduite sur un fond de Twilight, mais bien une histoire qui touche n'importe qui.
Je ne sais pas si c'est très clair ^^"
A bientôt, Umbris.
Merci pour la traduction, c'est un thème qui n'a jamais touché mes proches ( du moins, je le pense et l'espère ), mais c'est un sujet dont les auteurs de fanfics parlent assez peu souvent et je trouve que c'est dommage.
C'est quelque chose qui peut arrivé à n'importe qui, et rien qu'imaginer ma soeur, ma cousine ou mes amies subirent cela, ça me donne envie de pleurer. Quand je pense que des familles ont vécut ça, ça me parait à la fois irréel et très présent.
Bref, j'aimerais beaucoup voir la suite de cette histoire. Pour moi, là, ce n'est même plus une simple fic traduite sur un fond de Twilight, mais bien une histoire qui touche n'importe qui.
Je ne sais pas si c'est très clair ^^"
A bientôt, Umbris.
3/25/2009 c1 mariebou
Tres bon sujet. j'ai hâte de voir comment il va reussir a s'en sortir. lâche pas :)
Tres bon sujet. j'ai hâte de voir comment il va reussir a s'en sortir. lâche pas :)