for Baiser Volé2/25 c2 juste-un-lien
J'adore! Merci pour cette traduction, vu mon anglais ça aurait été l'on et laborieux... ;)
Un sorcier charmant? Ça correspond vraiment bien à Jane! Et Lisbon ne pouvais être que l'héroïne!
Je comprends tout à fait ton attachement envers ce texte! Il est magnifique ...
J.u.l
J'adore! Merci pour cette traduction, vu mon anglais ça aurait été l'on et laborieux... ;)
Un sorcier charmant? Ça correspond vraiment bien à Jane! Et Lisbon ne pouvais être que l'héroïne!
Je comprends tout à fait ton attachement envers ce texte! Il est magnifique ...
J.u.l
11/17/2012 c2 kat
c'est la première fois que je lis cette fic et j'adore! elle est superbe!
c'est la première fois que je lis cette fic et j'adore! elle est superbe!
12/15/2011 c2 
19Antsybal
Je viens de me rendre compte que je ne m'étais pas étalée du tout dans les commentaires sur cette histoire.
J'ai aimé l'histoire, mais au niveau de la traduction, j'ai trouvé des hésitations, des petites maladresses, parfois touchant la fluidité, parfois la cohérence, surtout au niveau du vouvoiement/tutoiement.
Mais j'ai aimé ce que j'ai lu! :)
19AntsybalJe viens de me rendre compte que je ne m'étais pas étalée du tout dans les commentaires sur cette histoire.
J'ai aimé l'histoire, mais au niveau de la traduction, j'ai trouvé des hésitations, des petites maladresses, parfois touchant la fluidité, parfois la cohérence, surtout au niveau du vouvoiement/tutoiement.
Mais j'ai aimé ce que j'ai lu! :)
11/10/2011 c2 tony
tt simplement génial^^
tt simplement génial^^
11/8/2011 c1 Antsybal
Ca me plait énormément :)
Ca me plait énormément :)
9/1/2011 c2 Elsa
Je dois avouer que moi aussi je totalement fan ^^
Je dois avouer que moi aussi je totalement fan ^^
6/21/2011 c2 JulietS
Cet OS est juste magnifique et magique ! Bravo à l'auteur ! Cette façon de couper le texte pour que l'auteur puisse s'adresser directement au lecteur à la façon d'une leçon de moral avec comme exemple une princesse têtue, un sorcier rusé et des princes charmants fades et sans intérêts m'a bien faite rigoler ! Surtout cette petite phrase de la fin "Et ils vécurent en contradiction pour toujours." J'ai trouvé que c'était juste une superbe façon de terminer cette histoire de princesse non conventionnelle ! xD
Donc bravo ! Tu m'as bien faite rire et j'ai pris énormément de plaisir à lire cet OS. Et à le relire. Encore une fois. Et encore et encore et encore ! Non, vraiment, j'ADORE ! =D
Par contre, une petite remarque Dämon, parfois Jane et Lisbon se tutoient, parfois ils se vouvoient. Je ne pense pas que ce soit fait exprès mais c'est déroutant ^^
Cet OS est juste magnifique et magique ! Bravo à l'auteur ! Cette façon de couper le texte pour que l'auteur puisse s'adresser directement au lecteur à la façon d'une leçon de moral avec comme exemple une princesse têtue, un sorcier rusé et des princes charmants fades et sans intérêts m'a bien faite rigoler ! Surtout cette petite phrase de la fin "Et ils vécurent en contradiction pour toujours." J'ai trouvé que c'était juste une superbe façon de terminer cette histoire de princesse non conventionnelle ! xD
Donc bravo ! Tu m'as bien faite rire et j'ai pris énormément de plaisir à lire cet OS. Et à le relire. Encore une fois. Et encore et encore et encore ! Non, vraiment, j'ADORE ! =D
Par contre, une petite remarque Dämon, parfois Jane et Lisbon se tutoient, parfois ils se vouvoient. Je ne pense pas que ce soit fait exprès mais c'est déroutant ^^
6/21/2011 c2 33Solealuna
Je dois avouer que c'était génial !
tu m'as déconcentré magnifique ! elle a bien fait ! j'ai hate de lire une autre fiction de toi !
a la prochaine
33SolealunaJe dois avouer que c'était génial !
tu m'as déconcentré magnifique ! elle a bien fait ! j'ai hate de lire une autre fiction de toi !
a la prochaine
6/20/2011 c2 1Paffi
Le paralèle entre leur personnalité et le conte de fée est très bien trouvé, bravo. Merci pour cet OS
1PaffiLe paralèle entre leur personnalité et le conte de fée est très bien trouvé, bravo. Merci pour cet OS
6/20/2011 c2 74Sweetylove30
C'etait un magnifique OS, j'ai beaucoup aimer le parallele entre le conte de fees et la vie de nos heros, c'etait vraiment bien trouver.
Tu pourras dire a l'auteur que j'ai beaucoup aimee ce qu'elle a ecris et que ca me donne envi de lire ses autres ecris.
Bisous,
Sweety
74Sweetylove30C'etait un magnifique OS, j'ai beaucoup aimer le parallele entre le conte de fees et la vie de nos heros, c'etait vraiment bien trouver.
Tu pourras dire a l'auteur que j'ai beaucoup aimee ce qu'elle a ecris et que ca me donne envi de lire ses autres ecris.
Bisous,
Sweety
6/20/2011 c2 4Pepe64
Ah mais qu'est-ce que j'aime cette histoire!
Le mélange entre l'histoire avec les personnages et l'histoire du conte!
La scène dans le grenier avec le baiser volé so jisbon!
J'avoue que j'ai eu un peu peur lorsque la vengeance de Jane fut accomplit par un autre!
Puis la fin! Chez Lisbon quand Jane la coince contre sa porte et lui réclame tous ses baisers 3!
En tout cas c'est une magnifique histoire qui pourra féliciter l'auteure! Et même toi pour la traduction!
Vivement une prochaine fic ou traduction!
4Pepe64Ah mais qu'est-ce que j'aime cette histoire!
Le mélange entre l'histoire avec les personnages et l'histoire du conte!
La scène dans le grenier avec le baiser volé so jisbon!
J'avoue que j'ai eu un peu peur lorsque la vengeance de Jane fut accomplit par un autre!
Puis la fin! Chez Lisbon quand Jane la coince contre sa porte et lui réclame tous ses baisers 3!
En tout cas c'est une magnifique histoire qui pourra féliciter l'auteure! Et même toi pour la traduction!
Vivement une prochaine fic ou traduction!