Just In
Community
Forum
V
More
for She's In Love, There's Just One Problem

5/2/2019 c1 Lierachan
Liked it.
By the way, in French, Romania is Roumanie, not Roumine.
10/15/2015 c1 1Schnitzelsandshit
Awww,that was the sweetest thing I have read! Bulgaria and Romania are so cute together!
9/27/2015 c1 1pheonixlegend
Hi, there are 2 tiny errors about the romanian translation I thought I should let you know:
6- "vă" is used when you refer to plural(you guys) or when you address an older person. So "îți mulțumesc" or "mulțumesc" or "mersi" but the second and the third are more common when thanking a friend.
11-"prea" is used for "too much" or "too late" so "Și eu te iubesc, Bulgaria" is the translation because when you say "I love you too" the "too" is replaced by "and" which means "și" in romanian.
We have a messed up language sorry for that. You don't have to correct the translations, sorry if I bothered you with this. I ship Robul too :) and this story is very good.
9/26/2015 c1 6EmilyEdelstein
Awww~ This was cute and well written~

Twitter . Help . Sign Up . Cookies . Privacy . Terms of Service