FanFiction.Net
Just In
Community
Forum
V
More
for Courage – Mut

5/6/2006 c1 1goldentree
Hey, schön, dass du dir die Mühe gemacht hast diese fic zu übersetzen. Sie ist es echt wert gelesen zu werden.
11/26/2005 c1 Murmel
Oh, man das ist wirklich traurig!

Aber du hast die KG echt gut übersetzt! Mir gefällt die DU-Form, sie ist hier irgendwie genau richtig!

Das Dumbledore Harry sterben sieht...ist einerseits traurig und andererseits schön! Nicht weil er so leiden muss, auf keinen Fall, sondern einfach nur, weil ich ein großer Fan der Harry-Dumbledore-Großvater-Beziehung bin!

Auch das mit dem Spiegel ist eine sehr gute Idee, was Dumbledore darinnen sieht! Auch wenn ich nicht glaube, dass er für Tom noch irgendwelche Gefühle außer Hass hat. Aber traurig, ihn verloren zu haben, ist er bestimmt!

Liebe Grüße

Murmel
11/14/2005 c1 Kazumi
Hui, nach deiner Anmerkung in "Das goldene Kind" musste ich einfach mal vorbeischauen.

Und ich muss sagen, ich sitze mit einem recht schlechten Gefühl im Bauch vor dem Bildschirm und frage mich, ob es das war, was Dumbledore gesehen hat. Ich kann es mir, um ehrlich zu sein gut vorstellen.

Er kann einem wirklich Leid tun...

Besonders die letzten beiden Sätze gingen mir bis ins Mark, dass er ahnt, dass noch etwas Schlimmes passieren wird, aber Harry keine Sorgen machen will...

Oh je, meine gute Laune schwindet, das werde ich nicht zulassen *hinterherrenn*

Danke für die Übersetzung des Oneshots! *kuchen für erledigte arbeit rüberreich*

Mata ne, Kazumi
11/11/2005 c1 Sjerda
Ich finde es immer wieder unglaublich, wie sich manche Menschen in eine Figur aus einem Buch so hineinleben können, dass aus einer einfachen Fanfiction etwas derart reales wird.

Ich habe nie darüber nachgedacht, was Albus Dumbledore so sehr geplagt hat, als er dieses widerliche Zeug hinuntergeschüttet hat, aber die Erklärung wäre in vielerlei Hinsicht äußerst plausibel. Es muss ihn stark getroffen haben, jedes Mal wenn ein Schüler sich auf die dunkle Seite des Lebens gestellt hat und zu etwas wurde, dass nur töten und vernichten kann.

Naja, meine bescheidene, bescheuerte Meinung.

Aber ich finde es ja immer wieder toll, wenn sich Leute finden, die uns unterbelichteten Englisch-Nieten solche Storys übersetzen.

Danke an dich und an jeden anderen Übersetzer!

Bye

Sjerda
11/11/2005 c1 Lily13
coole story & super übersetzt

Twitter . Help . Sign Up . Cookies . Privacy . Terms of Service