for Et si je t'embrassais8/17/2014 c1 Nithril
Un SB/RL vachement différent de d'habitude ! Ca me plaît bien,le côté amour sans espoir, parce que la vie est pas toujours rose et que tout le monde n'est pas (Nan c'est vrai ?! Toi aussi ?! Mais quelle coïncidence ! Allons baiser comme des bêtes !) gays.
C'est aussi une belle traduction, et je te remercie vraiment de nous faire partager tes coups de coeur !
Nithril
Un SB/RL vachement différent de d'habitude ! Ca me plaît bien,le côté amour sans espoir, parce que la vie est pas toujours rose et que tout le monde n'est pas (Nan c'est vrai ?! Toi aussi ?! Mais quelle coïncidence ! Allons baiser comme des bêtes !) gays.
C'est aussi une belle traduction, et je te remercie vraiment de nous faire partager tes coups de coeur !
Nithril
6/26/2012 c1 Slea666
Très mignonne cette petite fic! Terriblement frustrante aussi mais je l'aime bien quand même n_n. Le passage sur leur mort probable/prochaine est terrible pour qui connaît la suite T_T.
J'aurais pas cru que c'était une traduction en tous cas, ce qui prouve qu'elle est réussie ). Merci pour le coup de pouce aux non-anglophones!
Slea
Très mignonne cette petite fic! Terriblement frustrante aussi mais je l'aime bien quand même n_n. Le passage sur leur mort probable/prochaine est terrible pour qui connaît la suite T_T.
J'aurais pas cru que c'était une traduction en tous cas, ce qui prouve qu'elle est réussie ). Merci pour le coup de pouce aux non-anglophones!
Slea
11/1/2011 c1 Miss Kaya
J'ai adoré ! Ce n'est que la deuxième fic Remus/Sirius que je lis et elle m'a donné envie de continuer à en lire. Ta traduction est très réussie, ce qui permet au texte de ne pas être "bancal". Bravo :)
J'ai adoré ! Ce n'est que la deuxième fic Remus/Sirius que je lis et elle m'a donné envie de continuer à en lire. Ta traduction est très réussie, ce qui permet au texte de ne pas être "bancal". Bravo :)
6/16/2011 c1 Merida Lily
J'ai du mal à adhérer au slash, je ne suis pas homophobe, mais... je ne sais pas, ça me fait juste... bizarre. En tout cas, ça ne m'empêche pas d'apprécier cet OS, que je trouve très touchant =)
J'ai du mal à adhérer au slash, je ne suis pas homophobe, mais... je ne sais pas, ça me fait juste... bizarre. En tout cas, ça ne m'empêche pas d'apprécier cet OS, que je trouve très touchant =)
9/2/2010 c1 
7Jadzabel
Que dire. Bravo. Merci. (le tout en deux exemplaire : pour l'auteur et la traductrice)
Je sais pas vraiment quoi dire, sinon que cet on-shot m'a bouleversé. Que je sois autant transporté par une histoire est si rare...
La relation entre Sirius et Remus est d'une certaine façon une évidence pour moi. Ça m'a choqué de voir Remus supporter la mort de Sirius, son histoire avec Tonks m'a toujours parue totalement artificielle. Mais en même temps. Toutes ces fics un peu trop rose ou tout fini trop bien me semble tout aussi faux.
Alors je ne sais pas vraiment. Cette fic semble être la plus proche de ma réalité (même si ça me fend le cœur).
Si je n'avais pas un cœur de pierre, j'aurais pleuré.
Le style d'écriture direct m'a atteinte en plein cœur.
Les dialogues sont... J'arrive pas vraiment à m'exprimer. C'est comme si chaque mot avait sa place, que le moindre mot en plus ou en moins briserait tout. Comme si tout le reste était inutile et que les rares mots qu'ils s'échangent sont les seuls qui comptent, ceux qui veulent tout dire, qui veulent dire plus, presque trop. Je sais pas trop comment exprimer ça, alors tout est tellement embrouillé. Désolée, au contraire des personnages je dois utiliser tellement de mots pour dire si peu.
Alors encore une fois bravo et merci à l'auteur et à la traductrice.
7JadzabelQue dire. Bravo. Merci. (le tout en deux exemplaire : pour l'auteur et la traductrice)
Je sais pas vraiment quoi dire, sinon que cet on-shot m'a bouleversé. Que je sois autant transporté par une histoire est si rare...
La relation entre Sirius et Remus est d'une certaine façon une évidence pour moi. Ça m'a choqué de voir Remus supporter la mort de Sirius, son histoire avec Tonks m'a toujours parue totalement artificielle. Mais en même temps. Toutes ces fics un peu trop rose ou tout fini trop bien me semble tout aussi faux.
Alors je ne sais pas vraiment. Cette fic semble être la plus proche de ma réalité (même si ça me fend le cœur).
Si je n'avais pas un cœur de pierre, j'aurais pleuré.
Le style d'écriture direct m'a atteinte en plein cœur.
Les dialogues sont... J'arrive pas vraiment à m'exprimer. C'est comme si chaque mot avait sa place, que le moindre mot en plus ou en moins briserait tout. Comme si tout le reste était inutile et que les rares mots qu'ils s'échangent sont les seuls qui comptent, ceux qui veulent tout dire, qui veulent dire plus, presque trop. Je sais pas trop comment exprimer ça, alors tout est tellement embrouillé. Désolée, au contraire des personnages je dois utiliser tellement de mots pour dire si peu.
Alors encore une fois bravo et merci à l'auteur et à la traductrice.
8/16/2009 c1 13loulouloute34
Pauvre Remus ! Il a vraiment pas de chance que Sirius l'aime pas ! J'ai adoré
Bisous
Louise
13loulouloute34Pauvre Remus ! Il a vraiment pas de chance que Sirius l'aime pas ! J'ai adoré
Bisous
Louise
7/3/2009 c1 3Miie
C'est vraiment trop triste c'est fic!
C'est la deuxième fois que je la lis,
Et j'en ai encore les larmes aux yeux!
Elle est super bonne, trop bonne pour mon p'tit coeur! XD
Continue de traduire des fics aussi merveilleuses! ; )
Miie.
3MiieC'est vraiment trop triste c'est fic!
C'est la deuxième fois que je la lis,
Et j'en ai encore les larmes aux yeux!
Elle est super bonne, trop bonne pour mon p'tit coeur! XD
Continue de traduire des fics aussi merveilleuses! ; )
Miie.
2/25/2009 c1 21Bella Black 2b
Tu as dépeind Sirius exactement comme je l'imaginais. C'est effrayant ! En tout cas j'ai vraiment beaucoup aimé cette histoire, elle est tellement jolie ! Moi je suis sûre que Sirius s'excusait de ne pas être amoureux de Remus quand il a dit "désolé". Mdr j'me fais des films xD.
Enfin, triste histoire mais très belle. Bravo !
21Bella Black 2bTu as dépeind Sirius exactement comme je l'imaginais. C'est effrayant ! En tout cas j'ai vraiment beaucoup aimé cette histoire, elle est tellement jolie ! Moi je suis sûre que Sirius s'excusait de ne pas être amoureux de Remus quand il a dit "désolé". Mdr j'me fais des films xD.
Enfin, triste histoire mais très belle. Bravo !
6/14/2008 c1 11Lia-Mei Soma
trop bien!
question: esque Sirius était désolé parcequ'il aimait aussi Remus sans jamais le lui avoir dit?
11Lia-Mei Somatrop bien!
question: esque Sirius était désolé parcequ'il aimait aussi Remus sans jamais le lui avoir dit?