for Sortir avec Remus Lupin6/21/2010 c3 
1Edgard-Arsene-Evariste-Come
Je suis toujours autant emballée par cette fiction.
Je ne sais pas, je la trouve remarquablement écrite (et traduite, félicitation !), mais chaque personnage a un petit plus qui le rend attirant.
J'adore l'attitude blasée et les répliques cinglantes de Remus. Je trouve qu'il respire charme et désabusivité.
Sirius est si puéril, et pourtant lance parfois de paroles si crues ! LE mélange est saisissant.
Une brèche. C'est une brèche ! Parce que tout ne va pas couler de guimauve ensuite je présume.
Bon courage pour ta traduction. J'espère pouvoir très bientôt lire la suite.
Et merci.
1Edgard-Arsene-Evariste-ComeJe suis toujours autant emballée par cette fiction.
Je ne sais pas, je la trouve remarquablement écrite (et traduite, félicitation !), mais chaque personnage a un petit plus qui le rend attirant.
J'adore l'attitude blasée et les répliques cinglantes de Remus. Je trouve qu'il respire charme et désabusivité.
Sirius est si puéril, et pourtant lance parfois de paroles si crues ! LE mélange est saisissant.
Une brèche. C'est une brèche ! Parce que tout ne va pas couler de guimauve ensuite je présume.
Bon courage pour ta traduction. J'espère pouvoir très bientôt lire la suite.
Et merci.
6/20/2010 c3 holybleu
j'ai adoré. sirius est persévérant un peu lourd aussi c'est un comme ça qu'il me faut
j'ai adoré. sirius est persévérant un peu lourd aussi c'est un comme ça qu'il me faut
6/3/2010 c3 16Miss Tako
Superbe fic! Et franchement, tu te débrouille hyper bien pour la traduction, ça dois pas être simple et ça doit prendre pas mal de temps!
Décidément, j'adore, je pleurais de rire tellement je trouve ça génial!
J'ai vraiment hâte que tu nous offres la suite!
Merci beaucoup!
La reine des poulpes vous salue!
16Miss TakoSuperbe fic! Et franchement, tu te débrouille hyper bien pour la traduction, ça dois pas être simple et ça doit prendre pas mal de temps!
Décidément, j'adore, je pleurais de rire tellement je trouve ça génial!
J'ai vraiment hâte que tu nous offres la suite!
Merci beaucoup!
La reine des poulpes vous salue!
6/3/2010 c2 Miss Tako
Oh mon dieu! J'étais morte de rire pendant tout le chapitre, c'est vraiment excellent!
Merci, merci, merci beaucoup pour cette traduction!
" Poser la question était la clé, raisonna James, le premier idiot d'Angleterre venu savait ça. Quand vous voulez sortir avec quelqu'un, vous lui posez la question. Vous ne présumez pas qu'il va d'office accepter votre insanité et craquer pour vous après s'être fait traiter de 'Muffin d'amour' et avoir vu son espace personnel envahi.
Génial, j'étais tout simplement écroulée!
Oh mon dieu! J'étais morte de rire pendant tout le chapitre, c'est vraiment excellent!
Merci, merci, merci beaucoup pour cette traduction!
" Poser la question était la clé, raisonna James, le premier idiot d'Angleterre venu savait ça. Quand vous voulez sortir avec quelqu'un, vous lui posez la question. Vous ne présumez pas qu'il va d'office accepter votre insanité et craquer pour vous après s'être fait traiter de 'Muffin d'amour' et avoir vu son espace personnel envahi.
Génial, j'étais tout simplement écroulée!
6/3/2010 c1 Miss Tako
Superbe traduction, pour une superbe fic!
Merci de nous permettre de lire cette histoire, au nom de toutes les quiches en anglais de ce pays!
Superbe traduction, pour une superbe fic!
Merci de nous permettre de lire cette histoire, au nom de toutes les quiches en anglais de ce pays!
5/30/2010 c3 chocogrenouille
Cool, un nouveau chapitre ! La relation de Sirius et Remus évolue enfin, ça laisse présager une suite intéressante ! L'opposition des caractères de ces deux personnages donne lieu à un couple véritablement explosif. L'attitude de Sirius est toujours aussi ridicule avec ses surnoms et ses démonstrations expansives, mais c'est mignon de voir que ses sentiments ont évolué, et que ce qui n'était qu'un jeu au début devienne finalement quelque chose de plus en plus vrai et sincère.
Ah et puis aussi, j'adore quand les choses se passent du point de vue de James. Ses observations sont à mourir de rire, notamment ses commentaires sur le comportement de son meilleur pote.
En un mot, bravo à l'auteur pour son histoire et la façon dont elle est écrite, et bravo à la traductrice pour réussir si bien à retranscrire le texte original !
Bon courage pour la suite, à bientôt !
Cool, un nouveau chapitre ! La relation de Sirius et Remus évolue enfin, ça laisse présager une suite intéressante ! L'opposition des caractères de ces deux personnages donne lieu à un couple véritablement explosif. L'attitude de Sirius est toujours aussi ridicule avec ses surnoms et ses démonstrations expansives, mais c'est mignon de voir que ses sentiments ont évolué, et que ce qui n'était qu'un jeu au début devienne finalement quelque chose de plus en plus vrai et sincère.
Ah et puis aussi, j'adore quand les choses se passent du point de vue de James. Ses observations sont à mourir de rire, notamment ses commentaires sur le comportement de son meilleur pote.
En un mot, bravo à l'auteur pour son histoire et la façon dont elle est écrite, et bravo à la traductrice pour réussir si bien à retranscrire le texte original !
Bon courage pour la suite, à bientôt !
5/30/2010 c3 5Egwene Al' Vere
Je viens de découvrir cette histoire et je dois avoier en être devenu tout de suite super fan!
J'attend avec impatience que tu poste la traduction des prochains chapitre!
Egwene
5Egwene Al' VereJe viens de découvrir cette histoire et je dois avoier en être devenu tout de suite super fan!
J'attend avec impatience que tu poste la traduction des prochains chapitre!
Egwene
5/29/2010 c3 59alana chantelune
J'aime beaucoup cette histoire, elle a un ton unique. Merci de la traduire !
59alana chanteluneJ'aime beaucoup cette histoire, elle a un ton unique. Merci de la traduire !
5/28/2010 c3 18Loulou2a
Ce premier rendez vous est tout simplement magnifique.
Sirius ne lache rien et il a bien raison, même si il est complètement dingue. Remus se lache peu à peu meme si c'est juste quelques mots.
Enfin Sirius a eu son baiser au final, ça veut dire qu'il progresse.
18Loulou2aCe premier rendez vous est tout simplement magnifique.
Sirius ne lache rien et il a bien raison, même si il est complètement dingue. Remus se lache peu à peu meme si c'est juste quelques mots.
Enfin Sirius a eu son baiser au final, ça veut dire qu'il progresse.
5/28/2010 c3 shoupito
un grand merci pour ton travail, cette fic est géniale, ça fait trop du bien ce petit chapitre et merci aussi pour tes reponseS en fin de post
bon courage
@+
un grand merci pour ton travail, cette fic est géniale, ça fait trop du bien ce petit chapitre et merci aussi pour tes reponseS en fin de post
bon courage
@+
5/28/2010 c3 17Jubei-Kazuki
Une bonne traduction de ce chapitre. Sirius est un peu trop lourd je trouve XD Et Remus a enfin cédé aha.
J'ai hâte de la suite Bisous et à bientôt
17Jubei-KazukiUne bonne traduction de ce chapitre. Sirius est un peu trop lourd je trouve XD Et Remus a enfin cédé aha.
J'ai hâte de la suite Bisous et à bientôt
5/8/2010 c2 5Zaria Strange
Trop drôle, j'aime bien ce Sirius complètement taré! C'est dingue comment Children of the Shadows arrive à construire des personnalités différentes à partir d'un seul personnage! Belle traduction, en tout cas, j'attends la suite avec impatience!
5Zaria StrangeTrop drôle, j'aime bien ce Sirius complètement taré! C'est dingue comment Children of the Shadows arrive à construire des personnalités différentes à partir d'un seul personnage! Belle traduction, en tout cas, j'attends la suite avec impatience!
3/29/2010 c1 Seydrune
Oh mon dieu, c'est juste, mais, génialissimement GENIAL quoi XD J'adore le début avec la conversation James/Sirius, ou on ressent vraiment bien qu'ils sont amis/frères d'âmes et tout, et Remus...Mais Rémus quoi !
Bref, je me vois pas trop faire une review plus longue, sachant que je n'y ferais que jeter des mots d'amour aux différents personnages et à la manière dont l'histoire se déroule XD
La traduction est vraiment très fluide, et je suis très heureuse que tu aie décidé de traduire cette histoire ^^
Merci encore, et bonne continuation =)
Oh mon dieu, c'est juste, mais, génialissimement GENIAL quoi XD J'adore le début avec la conversation James/Sirius, ou on ressent vraiment bien qu'ils sont amis/frères d'âmes et tout, et Remus...Mais Rémus quoi !
Bref, je me vois pas trop faire une review plus longue, sachant que je n'y ferais que jeter des mots d'amour aux différents personnages et à la manière dont l'histoire se déroule XD
La traduction est vraiment très fluide, et je suis très heureuse que tu aie décidé de traduire cette histoire ^^
Merci encore, et bonne continuation =)
3/15/2010 c2 4NesrineArseneBalthazarAnenome
Un Sirius à côté de ses pompes, totalement délirant, un Remus sérieux mais qui se décoince petit à petit, une écriture si réussie... J'en ai eu des frissons. Juré. Je guette avec grande impatiente la suite.
4NesrineArseneBalthazarAnenomeUn Sirius à côté de ses pompes, totalement délirant, un Remus sérieux mais qui se décoince petit à petit, une écriture si réussie... J'en ai eu des frissons. Juré. Je guette avec grande impatiente la suite.