for Sortir avec Remus Lupin2/20/2010 c2 
3psykomouak
Chouette un nouveau chapitre de traduit.
Remus n'est pas facile à convaincre on dirait. Faut dire aussi que l'approche de Sirius n'est pas des plus subtile et délicate. La suite promet d'être corser. Encore merci de trduire cette fic pour note plus grand plaisir.
Psykomouak
PS: Merci aussi pour ta reply, ça fait toujours plaisir de se sentir considérer.
3psykomouakChouette un nouveau chapitre de traduit.
Remus n'est pas facile à convaincre on dirait. Faut dire aussi que l'approche de Sirius n'est pas des plus subtile et délicate. La suite promet d'être corser. Encore merci de trduire cette fic pour note plus grand plaisir.
Psykomouak
PS: Merci aussi pour ta reply, ça fait toujours plaisir de se sentir considérer.
2/20/2010 c2 5marjorie59
La façon de Drague de James n'est pas mieux que celui de Sirius xD Pauvre Remus et lilly =)
Remus peut avoir lui aussi un sens de l'humour =)
5marjorie59La façon de Drague de James n'est pas mieux que celui de Sirius xD Pauvre Remus et lilly =)
Remus peut avoir lui aussi un sens de l'humour =)
2/19/2010 c1 51Sorn The Lucifer's Angel
Hello =)
J'avais complètent adoré la fic en VO et me suis toujours dit qu'elle devait être traduite...Heureuse que ce soit toi qui t'en charge !^^
Bonne continuation ! ;)
Sorn
51Sorn The Lucifer's AngelHello =)
J'avais complètent adoré la fic en VO et me suis toujours dit qu'elle devait être traduite...Heureuse que ce soit toi qui t'en charge !^^
Bonne continuation ! ;)
Sorn
2/16/2010 c1 Sasuga
Mon dieu, évidament que ça vaut la peine de traduire cette fic, vraiment moi je la trouve magnifique et originale!
Ah j'adore ce Sirius, il me fait toujours autant marrer avec son caractère "sans-gène"...
En tout cas, j'éspère que la suite arrivera très vite !
Mon dieu, évidament que ça vaut la peine de traduire cette fic, vraiment moi je la trouve magnifique et originale!
Ah j'adore ce Sirius, il me fait toujours autant marrer avec son caractère "sans-gène"...
En tout cas, j'éspère que la suite arrivera très vite !
2/16/2010 c1 5Angedescieux
Pfiou!eh bah dis donc! Ca c'est de la fic RL/SB! Que dire de plus à part j'adore? Même si c'est un peu OOC, c'est génial!
J'attends la suite plus qu'avec impatience!
Bonne chance pour la traduction!
A bientôt,
Angedescieux
5AngedescieuxPfiou!eh bah dis donc! Ca c'est de la fic RL/SB! Que dire de plus à part j'adore? Même si c'est un peu OOC, c'est génial!
J'attends la suite plus qu'avec impatience!
Bonne chance pour la traduction!
A bientôt,
Angedescieux
2/16/2010 c1 3psykomouak
Alors moi je dis oui ça vaut le coup que tu te casse le cul à traduire cette fic ! Un Remus froid et distant face à un Sirius enamouré et entreprenant. Ça promet ! Continue je t'en supplie !
3psykomouakAlors moi je dis oui ça vaut le coup que tu te casse le cul à traduire cette fic ! Un Remus froid et distant face à un Sirius enamouré et entreprenant. Ça promet ! Continue je t'en supplie !
2/15/2010 c1 Otite la Frite
Oh oui ça vaut le coup que tu continues!
Je te souhaite bon courage et je lirai le prochain chapitre avec joie! c'est bien écris (et bien traduit!) et j'attends de voir ce que Sirius va inventer pour séduire son dulciné!
à bientôt!
Oh oui ça vaut le coup que tu continues!
Je te souhaite bon courage et je lirai le prochain chapitre avec joie! c'est bien écris (et bien traduit!) et j'attends de voir ce que Sirius va inventer pour séduire son dulciné!
à bientôt!
2/13/2010 c1 AbsoleMssss
Kya, un nouveau Remus/Sirius!
Rien que pour cela, je te fais des tas de poutoux!
En plus, le début a l'air prometteur, et l'écriture est vraiment bonne! Tu es douée pour traduire! Bravo!
Je t'aime déjà! Smack!
Continue, et je t'aimerai toujours!^^
Poutouxx de courage!
Mata ne!
Kya, un nouveau Remus/Sirius!
Rien que pour cela, je te fais des tas de poutoux!
En plus, le début a l'air prometteur, et l'écriture est vraiment bonne! Tu es douée pour traduire! Bravo!
Je t'aime déjà! Smack!
Continue, et je t'aimerai toujours!^^
Poutouxx de courage!
Mata ne!
2/12/2010 c1 6magyk-celte
Yes! continu la traduction de la fic J'A-DO-RE!
Ses quelques plus de 60 mots mon conquise, j'ai hâte de lire la suite.
Siri et Jami sont trop marrant et Rem' n'est pas en reste tout mimi que je le trouve. Le couple sirem est tout en opposition, la conquête de Remus va être dur n'est ce pas Sirius?
Sur ce à plus pour la suite^^
6magyk-celteYes! continu la traduction de la fic J'A-DO-RE!
Ses quelques plus de 60 mots mon conquise, j'ai hâte de lire la suite.
Siri et Jami sont trop marrant et Rem' n'est pas en reste tout mimi que je le trouve. Le couple sirem est tout en opposition, la conquête de Remus va être dur n'est ce pas Sirius?
Sur ce à plus pour la suite^^
2/12/2010 c1 9magorna
J'ai lu la fic en anglais elle est géniale. Tu as vraiment eu une bonne idée de la traduie, étant donné mon niveau moyen en anglais je suis contente de la voir en français. Ta trduction est très bonne.
Vivement la suite.
9magornaJ'ai lu la fic en anglais elle est géniale. Tu as vraiment eu une bonne idée de la traduie, étant donné mon niveau moyen en anglais je suis contente de la voir en français. Ta trduction est très bonne.
Vivement la suite.
2/12/2010 c1 5marjorie59
Ptdr' J'adore la façon de Draguer de Sirius =) Je suis impatiente de lire la suite =) Merci.
Marjorie.
5marjorie59Ptdr' J'adore la façon de Draguer de Sirius =) Je suis impatiente de lire la suite =) Merci.
Marjorie.
2/12/2010 c1 18Loulou2a
oui !
Continue cetet traduction, cette fic est géniale, j'adore.
Quelle bonne idée de nous la traduire, un vrai régal.
Ta traduction est excellente, surtout que vu la tournure des phrases en français la version anglaise devait être assez compliquée.
Remus se lance un gros défis, Remus est loin d'avoir craqué, mais il a raison de ne pas abandonner , c'est l'amour de sa vie.
18Loulou2aoui !
Continue cetet traduction, cette fic est géniale, j'adore.
Quelle bonne idée de nous la traduire, un vrai régal.
Ta traduction est excellente, surtout que vu la tournure des phrases en français la version anglaise devait être assez compliquée.
Remus se lance un gros défis, Remus est loin d'avoir craqué, mais il a raison de ne pas abandonner , c'est l'amour de sa vie.
2/12/2010 c1 chocogrenouille
Bien sûr que ça vaut le coup que tu continues ! C'est très bien traduit, comme toujours. Je me suis marrée dès le premier paragraphe, j'ai adoré la description de la naissance de Sirius, puis l'explication de son caractère un brin... original. L'opposition des personnalités entre Sirius et Remus est effectivement assez saisissante, et je sens que Sirius n'a pas fini de se prendre des revers... Voilà qui risque de faire du mal à son ego ! J'aime bien aussi les conversations entre Sirius et James, drôle et ironique à souhait. Bref, magnifique, donc n'hésite pas pour la suite ! Et bon courage, parce que je suis allée voir la version originale et elle est effectivement bien longue !
Bien sûr que ça vaut le coup que tu continues ! C'est très bien traduit, comme toujours. Je me suis marrée dès le premier paragraphe, j'ai adoré la description de la naissance de Sirius, puis l'explication de son caractère un brin... original. L'opposition des personnalités entre Sirius et Remus est effectivement assez saisissante, et je sens que Sirius n'a pas fini de se prendre des revers... Voilà qui risque de faire du mal à son ego ! J'aime bien aussi les conversations entre Sirius et James, drôle et ironique à souhait. Bref, magnifique, donc n'hésite pas pour la suite ! Et bon courage, parce que je suis allée voir la version originale et elle est effectivement bien longue !
2/12/2010 c1 breizh
c'est super !
faut vraiment que tu continue !
c'est super !
faut vraiment que tu continue !