for The Price of Responsability2/28/2017 c1 
15berkano
whaaaaaat?! alors là j'ai pas tout compris! Jusqu'au dernier paragraphe j'étais à fond, surtout quand Harry a tué de sang froid Tom et tous les membres de l'orphelinat, c'était horrible mais classe. Et puis savoir que le ministère le cherchait apportait un peu de piquant! Mais le paragraphe final...comment dire?
Déjà tu dis qu'Harry ouvre les yeux et pouf il se retrouve à l'époque qu'il a quitté... mais alors pourquoi ne s'est il pas contenté de les fermer pour voyager dans le temps? A moins que ce soit une image?
Ensuite tu dis qu'il veut voir les changements apportés au monde entier. Mais au début tu disais que voldy contrôlait l'angleterre, pas le monde...
Puis tu dis que des centaines de personnes le salue comme seigneur des ténèbres. Mais whaaat? Comment il peut être un seigneur des ténèbres, il revient juste d'un voyage dans le temps! Pourquoi? qu'est ce que son autre lui a fait? Et comment peut-il se retrouver dans son corps? y a un petit paradoxe temporel là non? En lus sa seule réaction c'est y a quelque chose qui manque...
Et enfin il unifie la terre entière? C'est un peu gros... et un peu vague! Les moldus sont concernés ou ils ont tous été tué? Et puis comment s'est il retrouvé à unifier toute la terre?
Bon comme tu le vois j'ai pleins de questions! J'espère que tu éclaireras ma lanterne parce qu'autant j'étais à fond pendant tous le reste, autant le paragraphe final m'a déçue :/
Je sais que tu es la traductrice et donc que tu n'auras sans doute pas toute les réponses à mes questions, mais si tu avais dès début de réponse ça apaiserait mon esprit qui tourne en boucle pour trouver la cohérence...
Bref, bon courage pour tes autres trad et félicitation pour celle-ci, tu te débrouilles bien!
Berkano
15berkanowhaaaaaat?! alors là j'ai pas tout compris! Jusqu'au dernier paragraphe j'étais à fond, surtout quand Harry a tué de sang froid Tom et tous les membres de l'orphelinat, c'était horrible mais classe. Et puis savoir que le ministère le cherchait apportait un peu de piquant! Mais le paragraphe final...comment dire?
Déjà tu dis qu'Harry ouvre les yeux et pouf il se retrouve à l'époque qu'il a quitté... mais alors pourquoi ne s'est il pas contenté de les fermer pour voyager dans le temps? A moins que ce soit une image?
Ensuite tu dis qu'il veut voir les changements apportés au monde entier. Mais au début tu disais que voldy contrôlait l'angleterre, pas le monde...
Puis tu dis que des centaines de personnes le salue comme seigneur des ténèbres. Mais whaaat? Comment il peut être un seigneur des ténèbres, il revient juste d'un voyage dans le temps! Pourquoi? qu'est ce que son autre lui a fait? Et comment peut-il se retrouver dans son corps? y a un petit paradoxe temporel là non? En lus sa seule réaction c'est y a quelque chose qui manque...
Et enfin il unifie la terre entière? C'est un peu gros... et un peu vague! Les moldus sont concernés ou ils ont tous été tué? Et puis comment s'est il retrouvé à unifier toute la terre?
Bon comme tu le vois j'ai pleins de questions! J'espère que tu éclaireras ma lanterne parce qu'autant j'étais à fond pendant tous le reste, autant le paragraphe final m'a déçue :/
Je sais que tu es la traductrice et donc que tu n'auras sans doute pas toute les réponses à mes questions, mais si tu avais dès début de réponse ça apaiserait mon esprit qui tourne en boucle pour trouver la cohérence...
Bref, bon courage pour tes autres trad et félicitation pour celle-ci, tu te débrouilles bien!
Berkano
5/31/2014 c1 Anonyme
Sans rentrer dans les détails, je trouve pourtant que c'est d'une tristesse à couper le souffle.
Sans rentrer dans les détails, je trouve pourtant que c'est d'une tristesse à couper le souffle.
11/9/2013 c1 7Lamesis
Hum... j'ai eu un peu de mal à suivre... Harry a prit la place de Voldemort, c'est bien ça ? Il a tué tous l'orphelinat, et... ?
7LamesisHum... j'ai eu un peu de mal à suivre... Harry a prit la place de Voldemort, c'est bien ça ? Il a tué tous l'orphelinat, et... ?
10/28/2013 c1 Blues-moon
Mmm que dire ?
Concernant la traduction, c'est du beau travail, le texte est fluide, pas de phrase boiteuse, pas d'approximation, pas de faute visible, très agréable à lire.
Concernant le texte, un peu court à mon goût concernant le sujet, je m'étonne de cette rupture entre le moment où Harry se retrouve devant Tom et celui où toute la population de l'orphelinat se fait avada ... pas d'explication, pas d'évolution entre ces deux moments, une conclusion torturée mais un peu trop abstraite vis à vis de l'enchainement des faits.
Mais c'est bien écrit :)
Merci pour ce petit moment de lecture
Blues
Mmm que dire ?
Concernant la traduction, c'est du beau travail, le texte est fluide, pas de phrase boiteuse, pas d'approximation, pas de faute visible, très agréable à lire.
Concernant le texte, un peu court à mon goût concernant le sujet, je m'étonne de cette rupture entre le moment où Harry se retrouve devant Tom et celui où toute la population de l'orphelinat se fait avada ... pas d'explication, pas d'évolution entre ces deux moments, une conclusion torturée mais un peu trop abstraite vis à vis de l'enchainement des faits.
Mais c'est bien écrit :)
Merci pour ce petit moment de lecture
Blues