Titre : Petites traduction de la vie Poudlardienne.

Résumé : Nous connaissons tous la vie passionnante des élèves de Poudlard. Mais ce que nous savons pas, c'est le véritable sens des paroles prononcés par des générations de sorciers. Alors, si vous n'avez pas peur pour votre dernier neurone, venez lire...

Note : les traductions ne sont pas dans l'ordre chronologique, mais écrites selon mes idées du moment. Il peut donc y en avoir des tristes (mais pas beaucoup) dans le lot et vous pouvez passer d'une époque à l'autre.


Traduction 1 : Le réveil.

-Code Rouge ! Code Rouge !

Il est huit heure du matin.

-Tous aux abris ! On va tous mourir !

Les cours commencent à 8h30.

-Ceci n'est pas un exercice ! Je répète : ceci n'est pas un exercice !

Première semaine de cours et on est déjà en retard.

-Evacuation d'urgence !

Je crois qu'il y en a un qui dort encore.

-Alerte Rouge ! Alerte Rouge !

Premier cours de la journée avec McGo.

-La ferme Lisa ! Il y en a qui voudrait dormir !

On est Samedi.


Que vous aillez ou non, je compte écrire plusieurs chapitres alors si vous voulez me donner votre avis, reviewez...