Titre : Petites traduction de la vie Poudlardienne.

Résumé : Nous connaissons tous la vie passionnante des élèves de Poudlard. Mais ce que nous savons pas, c'est le véritable sens des paroles prononcés par des générations de sorciers. Alors, si vous n'avez pas peur pour votre dernier neurone, venez lire...

Note : Les traductions ne sont pas dans l'ordre chronologique, mais écrites selon mes idées du moment. Il peut donc y en avoir des tristes (mais pas beaucoup) dans le lot et vous pouvez passer d'une époque à l'autre.


Traduction 20 : L'accident.

-Vous rendez compte de ce que vous avez fait Miss Bond ?

Hahahahaha ! J'ai dû mal à ne pas rire !

-Votre maladresse légendaire à bien faillit provoquer une catastrophe.

Catastrophe, c'est vite dit. Moi, j'appelle ça un coup de génie.

-Vous savez que vos potions finisses toutes par exploser.

Ça met de l'ambiance.

-Je suis vraiment désolée des problèmes que j'ai causé.

Pas du tout.

-Je vous promets que je ferais vraiment attention la prochaine fois.

Ou pas. Je n'ai jamais eu autant de popularité depuis que mon chaudron a explosé à la figure de Rogue.


Comme je n'ai plus d'idées pour la suite, j'arrête cette fiction. Mais ne vous inquiétez pas, je peux revenir avec de nouveaux chapitres à tout moment.