Bonjour, étant un fan de la série animée Wakfu, plus encore du couple Yugo x Amalia, je voulais vous partager ceci. Il s'agit d'une traduction de la fanfic "Eliatrope x Sadida love" de Flair wolf25, qui se passe juste après la saison 2. Je lui demandé l'autorisation de la traduire de la poster pour les francophones à qui ça intéresserait, il est d'accord. Je me suis permis quelques corrections, le texte original comporte plusieurs erreurs, scénaristiques ou grammaticales. Par exemple, il est dit que Qilby a crée les Mechasmes, ce qui est faux. J'essaie à la fois d'être fidèle au texte original mais aussi cohérent avec l'animé, la façon de parler de Phaeris. Bonne lecture et si vous êtes intéressés, vous pouvez lire le texte original en anglais. Sur ce, bonne lecture
Chapitre 1 : Confrérie de retour
"Père." Cria Amalia alors qu'elle descendit du grand dragon.
"Amalia, c'est bon de te revoir ma petite Sadidette." Cria l'un des Sadidas, enlaçant Amalia.
Amalia et son père s'enlacèrent jusqu'à ce que les autres membres de la Confrérie se rapprochèrent pour saluer le roi des Sadidas. Phaeris, n'ayant plus besoin de rester grand, rapetissa pour revêtir une forme plus humaine et se tint derrière Yugo et Adamai.
"On dirait que tu as un nouvel ami avec toi, ma chère soeur." Dit Armand, venant de derrière le roi.
"Oh oui, voici Phaeris le puissant, l'Aide du roi des Dragons et des Eliatropes." Expliqua Amalia à son frère.
Sans surprendre qui que ce soit, Armand devint fou de rage.
"Alors peut-être que vous pourrez me dire où votre roi Qilby s'est enfui avec l'Eliacube et pourquoi il ruinerait peut-être sa seule chance que le monde accepte pacifiquement le retour de son peuple." Hurla Armand au dragon.
Phaeris ne disa rien au depart, puis il inspira et dit "Phaeris est navré de dire ça mais vous vous trompez, jeune prince Sadida."
Armand regarda Phaeris comme s'il venait de l'insulter et dit alors, "En quoi ai-je tort, dragon?"
"Calme-toi Armand." Commenca le roi.
"Non Père, je suis désolé mais j'aimerais savoir où je me suis trompé." Interrompit Armand
Tout le monde regarda Phaeris et se demanda ce qu'il voulait dire.
"L'Eliacube n'a pas été volé car il appartenait au départ aux Eliatropes et quant au roi." Dit Phaeris.
"Phaeris, j'aimerais leur expliquer le reste si vous le permettez." Interrompit Yugo, faisant quelques en avant. "Qilby n'était pas ce qu'il prétendait être."
"Qu'est-ce que tu veux dire Yugo?" demanda Pinpin.
"Qilby a menti à tout le monde sur beaucoup de choses."Constata Yugo.
"Et alors ? beaucoup de rois mentent parfois, certains plus que d'autres." Dit Ruel.
"Tu as surement raison mais Qilby n'était pas le roi, c'était un traitre qui a fait venir les Mechasmes et détruit notre planète." Expliqua Yugo. "Et il a bien failli détruire celui-là aussi."
"Tu veux dire qu'il a détruit sa propre planète." dit Amalia.
"Oui, mais avant qu'il n'y arrive une deuxième fois, le vrai roi l'a emprisonné dans une autre dimension, loin des enfants et de ce monde." "Expliqua Adamai.
"Attends une minute, avec tout ça tu nous dis que Qilby n'était pas votre vrai roi." Constata Evangelyne.
"NON, ce traitre n'a jamais été notre roi." Grogna Phaeris.
"Alors qui est votre roi, où est Qilby et où est le cube?" demanda Armand, tout en essayant de rester calme.
Personne ne dit rien, ils regardèrent juste Yugo, se demandant la même chose qu'Armand.
"Qilby est maintenant revenu là où est sa place, dans sa prison et l'Eliacube est avec le gardien des enfants Eliatropes." Expliqua Yugo. "Quant à notre roi, je sais qui c'est."
"Il y a quelque chose qu'on doit vous dire à tous." Ajouta rapidement Adamai.
"Attends, qui est le roi de votre peuple? Ne me dites pas que c'est Chibi, il est trop jeune et les autres sont encore dans leurs dofus ou comme Phaeris qui a partiellement éclos." Dit Amalia.
"Non, les vrais rois des Eliatropes et des Dragons sont Adamai et Moi." Constata Yugo.