hola, traigo otra traducción de Supernatural, esta vez se centra en sam y dean de pequeños. Muuuuy tiernos.

La historia que traduzco no es mia, obviamente. Sólo la comparto para que tengan la oportunidad de maravillarse como yo lo he hecho.

Si encuentran algun error, pido disculpas. Desde el celular es medio complicado.

La historia original es de Lif61

https/m./u/5582168/

La historia original la encuentran aquí https/m./s/13327546/1/Dad

Muy amablemente me ha dado su permiso para traducirla asique muchas gracias, he tenido que cambiar algunas palabras para que se pueda leer, sin más los dejo.

la historia no es mia, ni personajes, bla bla..

Título: Dad ( PAPÁ ) ONE-SHOT

"Papá."

Dean tenía ocho años, Sam cuatro y se quedaron solos. Dean no estaba seguro de dónde estaba su padre, y acababa de comenzar a preparar el desayuno para Sam (cereales [era todo lo que sabía hacer] ) cuando Sam se acercó y lo abrazó. Lo miró expectante ahora, con el cabello cayendo frente a su cara, las mejillas un poco enrojecidas por la carrera que había estado haciendo antes.

"Papá."

"No, Sammy", le dijo Dean, tratando de quitárselo. "No soy papá".

"Papá."

Dean sintió que iba a llorar, pero los niños grandes no lloraban, así que sacó a Sam de él y lo puso en una silla.

"Papá está lejos", explicó. Y le puso una mano en el pecho. "Dean. Hermano".

Sam asintió. "Hermano."

"No papá".

"Tú ... Cuídame," explicó Sam, frunciendo el ceño confundido. "Papá."

"Sí, Sammy," Dean estuvo de acuerdo. "Yo cuido de ti".

Y continuó cuidándolo ahora, tomando una silla y trepándose a ella para alcanzar un cuenco y el cereal del gabinete. Luego los colocó frente a Sam. Abrió la nevera, sacó la leche y, una vez que tuvo todo, incluida la cuchara, comenzó a servirle a su hermano el cereal.

"Papá."

" Hermano ", le dijo Dean, irritado, con lágrimas en sus ojos, congestionándose la nariz.

Se secó la cara con el dorso de la mano cuando terminó de servir el cereal, y luego vertió la leche en el recipiente, salpicando algunas gotas sobre la mesa.

"Cuídame. Papá no aquí".

Dean volvió a atornillar la tapa con la leche y se sentó frente a Sam en la pequeña y destartalada mesa. Ahora estaba llorando, tapándose los ojos con las manos, tratando de ocultarlo, avergonzado. ¡Los muchachos grandes no lloraban!

"¡Hermano!" Él le dijo a él. "¡Soy tu hermano! ¡No soy papá!"

"¡Papá no está aquí!" Gritó Sam, golpeando su cuchara contra la mesa.

"¡Lo sé!" Dean gritó, quitando sus manos de su rostro, mostrando cuán rojos e hinchados estaban sus ojos.

Sam estaba llorando, pero en lugar de huir de su hermano que había gritado, se acercó a él, lo abrazó y Dean lo abrazó.

"D-Dean." exclamó Sam.

"Está bien." le respondió él.

"Dean."

"Está bien."

Dean se preguntó dónde estaba papá y sabía que Sam se estaba preguntando lo mismo, pero esperaba que esa fuera la última vez que lo llamara así.

Él no era el padre de su hermano.

Él no lo era.

Él no sería.

No papa.

No.

"Sólo Dean", le dijo. "No papá".

"Dean."