Hola, como están? Traigo para ustedes una historia traducida de mi pareja favorita: SESSHOME. Si ven algún error, sepan disculparme. Desde el celular es complicado, además he traducido toda la historia la cual me llevo dos horas y cuando lo fui a guardar, me decía Página expirada. Osea no se guardo nada! Asique otraves me toco traducir y guardar todo. Que bronca. Pero bueno ojalá la disfruten y también les cuento que estaré traduciendo historias de black y milk ( aunque muchas no hay :c ) hasta la próxima!

Agradezco a CHIERA por darme el permiso para traducir y publicarla, la historia es suya. Pueden buscar su perfil escribiendo CHIERA o el nombre de la historia en Inglés " Proposal Carefully Refined ".

Autor original: u/945290/

Historia original: s/12744179/1/A-Proposal-Carefully-Refined

ACLARACIÓN: LA HISTORIA NO ES MIA, NI LOS PERSONAJES, NI EL ANIME.

He cambiado algunas palabras para que se pueda leer correcta y fluidamente, ya saben que del Inglés al español a veces no es lo mismo. La historia sigue siendo la misma . Que la disfruten. Los quiero!


Una propuesta cuidadosamente refinada por Chiera

One Shot escrito para Inuvember 2017.

Secuela de una propuesta más convincente según lo solicitado por Anon.

Puede encontrar una propuesta más convincente en mi colección Silver and Black , capítulo 25.


Una propuesta cuidadosamente refinada


Los pelos de Inuyasha se alzaron cuando sintió el repentino estallido de youki familiar . Sus orejas temblaron, sus fosas nasales se dilataron, sus ojos dorados escanearon su vista de la aldea, hasta que finalmente vio a su bastardo medio hermano mayor.

Sesshoumaru entró en la aldea, con la espalda recta, la cabeza en alto y las facciones estampadas con arrogancia. Y se dirigió derecho e infaliblemente a la cabaña ocupada por Kagome.

Inuyasha se movió sobre su rama del árbol y frunció el ceño a la espalda de Sesshoumaru cuando entró en la casa de Kagome.

Esta era la tercera vez que la visitaba.

A Inuyasha no le gustó nada.

Claro, lo suyo y lo de Kagome realmente no había funcionado, pero ... Bueno, en algún rincón de su mente, Inuyasha todavía consideraba a Kagome como suya .

No eran compañeros ni amantes ni nada de eso, pero ella era su mejor amiga.

¡Y ese bastardo de Sesshoumaru no tenía ningún problema en husmear a su alrededor!

Inuyasha no había estado en Edo la primera vez que el imbécil había venido a hacer su propuesta . Había olido a Sesshoumaru en el momento en que había regresado e inmediatamente corrió hacia Kagome para exigirle saber cuál era la triste excusa de su hermano.

Ella le había contado la esencia de su conversación, e Inuyasha se había convertido en una sorpresa incrédula porque aparentemente Sesshoumaru había perdido la cabeza y sacó una hoja del libro de Miroku al pedirle a Kagome que fuera la madre de sus hijos.

Que rayos ?

En aquel entonces, había pensado que la negativa de Kagome sería suficiente para mantener alejado al bastardo ... pero Sesshoumaru había regresado. Con un plan.

Y para la alegría eterna de Inuyasha, Kagome lo había enviado afuera, nuevamente .

Pero Sesshoumaru era terco y regresó por tercera vez para reunir sus argumentos y defender su caso.

Tenía que parar.

Porque a pesar de que Inuyasha estaba dispuesto a apostar a que Kagome podría ser más obstinada que Sesshoumaru, esa pequeña voz en el fondo de su mente le recordó a Inuyasha que incluso Miroku había desgastado a Sango y que hoy en día era un feliz padre de cuatro hijos.

Inuyasha se movió inquieto en su asiento, con la esperanza de poder escabullirse a la cabaña de Kagome y espiar la conversación ... Pero con Sesshoumaru allí, estaba obligado a quedar atrapado en el árbol, por lo que Inuyasha se sentó y se enfurruñó.

Y esperó

Los minutos pasaron agonizantemente lento, pero finalmente Sesshoumaru salió de la cabaña de Kagome, sus rasgos generalmente en blanco estampados con desconcertada exasperación.

Inuyasha sonrió, luego se enderezó y saltó de la rama de su árbol.

Comenzó a caminar hacia su hermano, pero para su sorpresa, Sesshoumaru se dirigía hacia él .

Se detuvo para pararse frente a él, distante mientras fruncía el ceño hacia la casita de Kagome.

Y debe haber estado muy molesto por su negativa, porque por una vez él realmente inició la conversación.

"No entiendo", resopló Sesshoumaru. "Ella se niega a ver la razón".

Inuyasha se encogió de hombros. "Realmente no puedes razonar con ella. No es como tú; preferiría seguir su corazón que la lógica fría".

Sesshoumaru lo miró de reojo.

"Soy consciente de eso. Es una cualidad que admiro de mala gana en alguien como ella, pero por el momento no es más que una fuente de frustración". Su mandíbula se apretó. "No estoy seguro de cómo proceder desde aquí. Hice una gran concesión hoy, informándole que estaba preparada y dispuesta a tomarla como mi compañera. ¡Y aun así ella me rechazó! ¿Qué más puedo ofrecerle?"

Inuyasha palideció y se erizó.

Oh no, eso no serviría para nada. De ninguna manera el bastardo haría que Kagome fuera suya.

Era hora de poner fin a esta locura.

Queriendo Desanimar a Sesshoumaru por completo, y haciéndole ver lo inútil que era su esfuerzo.

"Ya lo dijiste tú mismo", dijo Inuyasha. "No la entiendes. Esa es la maldita conclusión. Tu diferencia de opinión no es solo porque es humana y femenina. Es porque no es de aquí para empezar".

Sesshoumaru frunció el ceño y pareció considerar sus palabras. "¿Dices que Kagome y yo nos estamos malentendiendo?"

"Supongo, sí, algo así. Ella es de una época diferente, tiene opiniones diferentes, expectativas diferentes a las tuyas".

Sesshoumaru asintió lentamente, le dio a Inuyasha una mirada considerada. "Diferencias culturales. Sí, debería haberme dado cuenta de eso. Tienes experiencia con su mundo, lo has visitado, lo has visto".

"Si."

"También estás cerca de Kagome".

"Más cerca que nadie", dijo Inuyasha, hinchando el pecho, incapaz de evitar que la alegría se mostrara en sus ojos.

"Entonces quizás puedas ayudarme. Dime, ¿qué espera Kagome?"

Inuyasha se tragó su sonrisa. Te tengo bastardo; anzuelo, línea y plomo.

Inuyasha resopló. "Ella es una mujer joven, ¿qué piensas?"

"Si lo supiera, no estaría hablando contigo, Inuyasha, puedes estar seguro de eso".

Inuyasha puso los ojos en blanco. "Amor, idiota tonto. Ella está esperando amor".

La cara de Sesshoumaru permaneció cuidadosamente en blanco.

"¿Amor?" Repitió la palabra, como si fuera algo extraño.

Lo cual, para el bastardo insensible, probablemente lo era.

"Sí", gruñó Inuyasha. "Mira, en la época de Kagome, la gente ya no se casa por política. Se casan por amor".

"Eso suena muy ... caprichoso". Comentó Sesshoumaru.

"Es lo que es", dijo Inuyasha. "Y es por eso que tienes un problema aquí. Le estás ofreciendo a Kagome un matrimonio de conveniencia, cuando espera romance, amor y sociedad".

"La asociación estaba implícita en mi oferta de hoy", respondió Sesshoumaru con rigidez.

Inuyasha se encogió de hombros. "Sí, bueno, sin el romance no es suficiente. Si quieres que ella esté de acuerdo, necesitas eso también".

Y una gran posibilidad de que eso no suceda, Inuyasha se sintió alegremente.

Sesshoumaru no ofreció respuesta. Volvió a mirar la cabaña de Kagome, pareciendo pensativo.

"Gracias, Inuyasha", dijo al fin. "Tengo que confesar que no consideré esos aspectos. Cuando ella argumentó que ni siquiera nos conocíamos, pensé que tendríamos mucho tiempo para eso más tarde. Ahora veo que debe haber esperado que la cortejara, antes de que yo pueda engendrar hijos con ella ".

La cara de Inuyasha se arrugó ante la mención de criar niños.

"Debo pensar en esto", declaró por fin Sesshoumaru, luego se volvió y se fue.

"Haz eso," murmuró Inuyasha, mirando a su espalda.

Y buen viaje!

Una llamarada de youki interrumpió la práctica de tiro con arco de Kagome. Su reiki se disparó en respuesta, pero pronto contuvo toda su energía al reconocer la fuente de la presencia demoníaca.

Bajó la flecha y gimió exasperada.

Por un breve momento, esperó que Sesshoumaru hubiera venido a ver a Rin, pero como él le había hecho a Kagome tres visitas en las mismas semanas, las posibilidades eran escasas.

Es cierto que su presencia no permaneció en el pueblo, sino que la siguió hasta el bosque de Inuyasha.

Kagome suspiro. Sesshoumaru era terco, y un poco aterrador. ¿Cuánto tiempo podría rechazarlo? ¿Y qué nuevo plan se le había ocurrido ahora?

Después de todo, la última vez no solo había hablado de tener hijos juntos, sino que había sugerido que se convirtieran en compañeros. ¡Debe haber estado fuera de sí o realmente comprometido con su idea engañosa de ir tan lejos como para ofrecer un vínculo con el alma !

Para ella, Higurashi Kagome.

Todo fue una locura; alucinante, ridículo y, bueno, está bien, tal vez un poco halagador.

Pero mayormente loco.

Kagome se levantó y cuadró los hombros, enseñando su rostro a una expresión neutral. Se echó el arco sobre el hombro, pero lo sujetó mientras veía acercarse a Sesshoumaru.

Se movía con gracia y determinación, su kimono blanco y su hakama brillaban a la luz del sol, su armadura brillaba.

Tuvo que verlo todo, tuvo que admitirlo, incluso cuando su estómago se anudó.

También era alto y mortal.

Sesshoumaru se detuvo a unos metros de distancia e inclinó la cabeza, una gran concesión de alguien tan distante como él.

El temor de Kagome solo creció con eso. Obviamente, todavía no había renunciado a su loca idea.

"Buen día para ti, Kagome".

Oh muchacho, ¿un saludo verbal también? Realmente lo estaba poniendo pesado hoy ... lo cual no era un buen augurio.

"Hola, Sesshoumaru", respondió Kagome, su sonrisa tensa en los bordes.

"Me gustaría disculparme contigo".

"¿Lo harías?" Kagome parpadeó.

El asintió. "El error de mis caminos me lo ha señalado Inuyasha".

¡¿Qué?!

Kagome lo miró boquiabierta.

Ella debió haber escuchado mal, porque si sus oídos no estaban defectuosos, Sesshoumaru no solo había admitido que se había equivocado, sino que Inuyasha había sido quien lo había enderezado.

Y eso simplemente no pudo haber sucedido.

De ninguna manera.

"Eso está ... bastante bien", balbuceó Kagome, completamente confundida.

"Pido disculpas si mis enfoques te han parecido crudos antes. No me detuve a considerar tu punto de vista en esto".

... Eso significaba que Sesshoumaru estaba considerando su punto de vista ahora, se preguntó Kagome. Porque generalmente hacer eso requeriría empatía básica y, bueno, este era Sesshoumaru.

Los pelos en la parte posterior del cuello de Kagome se erizaron.

Ahora realmente se estaba asustando.

"Tienes razón en que debemos llegar a conocernos primero", dijo.

Uh-oh, pensó Kagome.

"Por lo tanto, he venido hoy para preguntarte si me permitirías el honor de cortejarte".

Realmente solo había una cosa que podía decir a eso.

"¿disculpa?"

Sesshoumaru alzó las cejas. "Puedes tener todos mis perdones".

"No, quiero decir ... ¿Hablas en serio?"

Su desconcierto se convirtió en un ceño fruncido. "¿Por qué no lo estaría? Este es un asunto muy serio".

"Entonces ... ¿estás diciendo que quieres salir conmigo ahora?" Kagome se frotó la frente, luchando por darle sentido a este loco desastre en el que se había convertido su vida.

Sesshoumaru inclinó la cabeza. "Si ese es el tipo de cortejo que desearías de este Sesshoumaru, entonces sí. Me esforzaré por salir contigo".

Kagome abrió la boca y la volvió a cerrar. Se frotó la frente un poco más.

No, todavía no tenía ningún sentido para ella.

"¿Por qué? ¿Por qué yo?"

Las palabras fueron murmuradas, una súplica retórica a todos los dioses crueles que se reían de ella en este momento.

Pero Sesshoumaru pensó que se había dirigido a él.

"Te dije por qué la primera vez que me acerqué con mi propuesta, ¿no?" Él arqueó la ceja. "Eres Inteligente, valiente, leal y afectuosa. Tus poderes espirituales son formidables. Y también eres atractiva".

"… ¿Lo soy?"

Y aquí había pensado que su mente no podía estar más aturdida. Definitivamente no había mencionado eso último antes. Respetarla era una cosa, ¿pero encontrarla atractiva?

"Por supuesto que lo eres."

Kagome se mordió el labio.

"¿Qué implicaría exactamente este cortejo?"

"Podemos discutir eso en algún momento mejor, decidir juntos el protocolo adecuado. Deseo evitar todos los malentendidos y la falta de comunicación entre nosotros en el futuro".

"Bueno." Kagome hizo una pausa, ajustó su arco. "Eso suena bien, en realidad".

"No necesito tu respuesta en este momento", continuó Sesshoumaru. "Entiendo que es un asunto que requiere consideración, así que tómate tu tiempo".

"Eso es ... reflexivo. Gracias".

Y muy extraño, pero nada de esta conversación era normal.

"De nada", respondió Sesshoumaru, sonando casi cortés. "También debes saber que incluso si me otorgaras permiso para cortejarte, tienes la libertad de retirar ese permiso en cualquier momento si así lo deseas".

"Eso es muy amable de tu parte", se las arregló Kagome.

Mucho más amable de lo que esperaba de Sesshoumaru, para ser honesto. ¿Tal vez se había golpeado la cabeza? Porque eso explicaría mucho sobre este repentino cambio.

Sesshoumaru se encogió de hombros. "La cortesía es el corazón del cortejo".

Sesshoumaru hizo una pausa, apartó la vista de ella. "No estoy seguro de poder ofrecerte lo que deseas. No voy a declararte mi eterna devoción".

Gracias a Dios, pensó Kagome, mordiéndose la lengua para callarse, porque eso sería realmente inquietante.

"Pero", continuó Sesshoumaru, "me gustaría conocerte mejor, y espero que me concedas la oportunidad, ya que ya tienes mi admiración".

Eso ... Eso fue casi dulce. Kagome se movió, jugueteó con su arco. Y tuvo que admitir que Sesshoumaru podría haber sido capaz de poner el pie en la puerta.

"Lo pensaré", prometió.

"Eso es todo lo que puedo pedir", dijo Sesshoumaru, e inclinó la cabeza.

Se volvió y comenzó a alejarse.

Kagome miró su retirada, preguntándose si toda su conversación había sido un sueño extraño del que ella se despertaría en cualquier momento ...

Pero aunque todo había sido muy, muy extraño, también había sido agradable.

Probablemente lamentaría haberle dado una oportunidad, en algún momento u otro, pensó con una mueca.

Y, sin embargo, en algún lugar profundo, despertó su interés. No estaría de más intentarlo. ¿Podría? Si no funcionaba, ella lo rechazaría nuevamente, y se irían por caminos separados.

Sin daño, sin falta.

Pero, de nuevo, si lo hizo, y si por algún milagro funcionaba ...

Kagome tomó su flecha, la hizo *muesca y sacó su arco. Con su mente girando en infinitas posibilidades, soltó la flecha. Brillaba rosa mientras se elevaba por el aire, como un faro de esperanza.

Final.

*Hueco estrecho y alargado que se hace en una cosa para introducir o encajar otra.