Hola mi querida gente.

Les traigo otra historia de la maravillosa autora chiera. Si gustan a pasar por su perfil podrán encontrar más historias geniales, así que le doy mis más sincera gratitud por darme el permiso correspondiente para poder traducir y publicar esta historia para ustedes.

Perfil de la autora original: u/945290/Chiera

La historia original: s/13459616/1/Honouring-Tradition

Si no, pueden poner en el buscador CHIERA y les aparecerá su perfil y con historias.

Aclaración: La historia no es mía, ni los personajes, ni el anime.

Tuve que cambiar muchas palabras para que se pueda leer correctamente. Pero la historia sigue siendo la misma. Ya saben, del Inglés al español aveces se traduce de diferente manera Y ESTA VES, SI ME TOCO CAMBIAR MUCHO LAS PALABRAS. Si hay algún error sepan disculparme. Los quiero!

Titulo: Honrando la tradición


Chie: Esta es una secuela independiente de mi One Shot Closer más antiguo ( colección de lista de deseos , capítulo 13).

¡Felices fiestas a todos!


oOo


El cortejo había durado poco más de un año.

Había comenzado la noche de la boda de Rin y Kohaku, cuando la miko se había sentido frustrada y, enfurecida por su actitud autocrítica, Sesshoumaru había procedido a cruzar la línea en la que había estado tambaleándose durante bastante tiempo.

Y desde entonces no había marcha atrás.

Mientras había una tormenta de nieve afuera durante el solsticio de invierno, Sesshoumaru se había sentado junto a Kagome, bebiendo sake tibio en la comodidad de su choza y en la luz parpadeante de las linternas de papel.

Había estado presente en Edo para el festival de primavera y se quedó allí, divertido por la ironía de su vida mientras teatralmente Kagome ayudaba a la vieja miko a evitar el mal. Afortunadamente, se había abstenido de arrojarle soja, aunque lo había mirado a los ojos durante el ritual y una sonrisa se había torcido en la esquina de sus labios.

Cuando los cerezos habían florecido, habían salido junto con Kohaku y Rin para disfrutar de una comida afuera, bajo los pétalos rosados que caían suavemente.

En el sofocante calor del verano, había ayudado a Kagome a encender una de las linternas flotantes que los humanos desplegaron a lo largo de los ríos y lagos para guiar a los espíritus a casa el día que honraron a sus antepasados.

En el fresco del otoño, cuando las hojas comenzaban a convertirse en una explosión de colores, había llevado a Kagome en un bote a lo largo del río, para ver correctamente la luna llena de la cosecha.

Y mientras Sesshoumaru había estado disfrutando de todo eso, el momento de que terminara había llegado.

Ya no era suficiente.

No deseaba seguir haciendo visitas frecuentes a Edo. En cambio, quería que Kagome estuviera con él cada hora de cada día, y de noche.

Y por lo tanto, había llegado el momento de plantearle a la miko la pregunta; para finalmente hacerla suya. Para Siempre.

Lo desafortunado del asunto era que Sesshoumaru sabía muy poco de las costumbres humanas y mucho menos de aquellas con las que Kagome estaría más familiarizada.

Y él deseaba honrar las tradiciones a las que estaba acostumbrada porque sabía muy bien el anhelo que la miko llevaba por el hogar que ella había dejado atrás.

Se había prometido a sí mismo que una vez dejado en claro sus intenciones haría todo lo posible para arreglar con la miko.

Después de todo, su cortejo había comenzado con ella explicándole algunas de sus costumbres y su temor de nunca experimentarlas de llegar a casarse en la era feudal.

Por eso Sesshoumaru necesitaba consejo en ese momento ... y solo había una persona a quien podía pedirle.

Pero por Kagome, haría cualquier cosa.

Incluso pedir ayuda al mestizo.


oOo


Inuyasha frunció el ceño a su hermano mayor, sus orejas triangulares temblaban.

Debe haber escuchado mal, porque no había forma en el infierno de que el bastardo acudiera a él por algo.

Pero no, allí estaba, parado frente a él y mirándolo en silencio.

Inuyasha se cruzó de brazos y frunció el ceño un poco más.

No le gustaría nada mejor que decirle que se joda ...

Excepto que era obvio que las motivaciones del pinchazo gélido giraban en torno a Kagome.

Y ... Había una parte de él, una parte muy pequeña y estúpida, que se sentía feliz de que Sesshoumaru hubiera venido a pedirle ayuda.

Pequeños pedazos de él, los restos persistentes del solitario hanyou niño que había sido una vez, anhelando aceptación más que nada.

Entonces, de mala gana, Inuyasha abrió la boca.

"No sé mucho. Pero vi esto en la televisión una vez, bueno, no importa", interrumpió, sabiendo que el bastardo tendría poca paciencia para escuchar sobre todos estos conceptos y dispositivos modernos de los que no tenía idea. "De todos modos, estoy bastante seguro de que cuando los humanos de la época de Kagome proponen matrimonio, le ofrecen un anillo a la niña".

"¿Un anillo?" Sesshoumaru repitió. "¿Qué tipo de anillo?"

"No sé, un anillo", dijo Inuyasha, impaciente. "Oro, creo. Con una piedra encima. No sé por qué sería tan bueno tener eso".

"Ciertamente puedo organizar un anillo", dijo Sesshoumaru.

Inuyasha entrecerró los ojos.

Casi sonaba feliz .

Hombre, eso fue espeluznante.

"También cuando están haciendo la pregunta, se arrodillan ante la chica", agregó Inuyasha, con una sonrisa alegre acechando en la esquina de sus labios.

Porque realmente, por mucho que Sesshoumaru parecía preocuparse por Kagome, que ya era realmente demasiado extraño para considerarlo, Inuyasha no podía imaginar a su exagerado orgulloso medio hermano arrodillarse frente a nadie .

¡Ah ni que decir eso!

"No sé mucho más sobre el negocio de casarse". Inuyasha se encogió de hombros.

Podría haberse detenido allí. Ya había hecho su parte, ayudó a su medio hermano en eso.

Pero entonces, no se trataba realmente de ayudar a Sesshoumaru en absoluto. Al final, todo esto era para Kagome, y Kagome merecía lo mejor.

Mejor, ciertamente, que su bastardo medio hermano mayor, pero si él era a quien Kagome había elegido, que así sea.

Y es por eso que Inuyasha se aclaró la garganta.

"Si realmente quieres saber sobre las costumbres de la época de Kagome, existe esta cosa llamada Navidad".

Sesshoumaru frunció el ceño. Pronunció la palabra.

"¿Navidad?"

Inuyasha asintió secamente. "Es una celebración que tienen. En algún momento a fines de diciembre. Se supone que es muy romántico".

"¿Cómo se celebra esta ... Navidad?" Preguntó Sesshoumaru.

"Celebran juntos con su pareja. Comen juntos. Tienen pastel. Se regalan objetos mutuamente. Si quieres proponerle matrimonio a Kagome como lo hacen los humanos en su tiempo, deberías hacerlo en Navidad. Creo que a ella le gustaría ".

"Creo que tienes razón en esa presunción", dijo Sesshoumaru.

Inuyasha lo miró boquiabierto. El gran bastardo, diciéndole que tenia razón, a él , el hanyou, ¿no?

Seguramente en cualquier momento el mundo llegaría a su fin.

Pero el mundo siguió y Sesshoumaru preguntó: "¿Qué es un 'pastel' ?"

"Es un dulce. Al horno", dijo Inuyasha. "Algo así como el pan. Del tipo que hacen los extranjeros".

"¿Extranjeros como los que comercian en el oeste?"

"Si, supongo."

"Está bien. Me has dado mucho en qué pensar. Gracias".

"¡Keh!" Inuyasha resopló, nervioso. "No es por ti, estoy haciendo esto, ¡es por Kagome!"

Su hermano inclinó la cabeza. "Este Sesshoumaru es consciente. Eres un buen amigo para ella".

Esa admisión sorprendió a Inuyasha con la guardia baja y le suavizó el corazón.

Tal vez su hermano no era un completo bastardo después de todo, y Kagome realmente merecía lo mejor.

Entonces, cuando Sesshoumaru comenzó a alejarse, Inuyasha lo llamó.

"Si puedo recordar algo más, te lo haré saber", dijo con voz ronca.

Sesshoumaru asintió y se fue.


oOo


Una llamarada sutil de youki a distancia hizo que Kagome se enderezara. Una sonrisa floreció en sus labios, una ola de alivio se agitó en su pecho.

Se puso de pie y cruzó hacia la puerta de su choza.

Durante el año pasado, Sesshoumaru la había visitado con frecuencia en Edo.

Habían pasado mucho tiempo juntos; a veces conversando durante horas, a veces sentado en un cómodo silencio, en algunas ocasiones incluso riéndose juntos. Se habían mirado el uno al otro, intercambiando toques fugaces aquí y allá.

La última vez que la había visitado, Kagome junto su coraje y poseyó los labios de Sesshoumaru, el cual correspondió con entusiasmo y a fondo.

De ese hecho paso semanas, y desde entonces no tenía noticias de él.

Kagome había comenzado a preocuparse, primero que algo sucedió con el lord, luego que lo asustó o malinterpreto esas miradas persistentes y toques de sus manos.

Pero ahora, había regresado.

Kagome se apoyó contra el marco de la puerta, tirando del haori acolchado que llevaba sobre su kosode más fuerte para sentir calor, mientras veía a Sesshoumaru caminar hacia ella a través del pueblo.

Se detuvo y, antes de que ella tuviera la oportunidad de saludarlo, inclinó la cabeza hacia atrás y con su dedo con punta de garra, reclamó sus labios en un beso abrasador.

El estómago de Kagome realizó varios saltos mortales enérgicos y ella sonrió contra sus insistentes labios, su corazón latía vertiginosamente en su pecho.

"Hola", susurró, con voz ronca cuando él finalmente se apartó.

"Hola", saludó, permitiendo que su dedo bajara por su mejilla antes de retroceder un paso.

"Entra", dijo Kagome, haciendo espacio en la puerta.

"No", dijo Sesshoumaru, tendiéndole la mano. "Tenemos otro destino hoy".

Curiosa, Kagome se puso sus sandalias de paja y las ató ágilmente antes de tomar la mano de Sesshoumaru.

La condujo al borde de la aldea, pero cuando Kagome esperaba que pasara la última cabaña al borde del bosque de Inuyasha, se volvió hacia la puerta.

"¿Vamos a visitar a Rin y Kohaku?" Preguntó.

Sesshoumaru le apretó la mano. "Han tenido la amabilidad de prestarme ayuda".

Kagome ladeó la cabeza, confundida. ¿Con qué demonios necesitaría ayuda Sesshomaru?

¿Y por qué no había venido a buscarla?

Frunciendo el ceño, cruzó la puerta detrás de Sesshoumaru y se detuvo para mirar la vista que se encontró con sus ojos a la luz del fuego alegremente ardiente en el hogar.

"Qué…?" Preguntó Kagome, luchando por formar una oración.

Se desató, se quitó el calzado y se apresuró a la cabaña. Rin y Kohaku no se veían por ningún lado, pero en el piso elevado en la parte trasera de la cabaña, se había preparado una verdadera fiesta.

Notó muchos de sus gustos favoritos, y curiosamente, pollo asado.

En el centro, había una pieza curiosa. Se ... parecía un pastel horneado de algún tipo.

Lo que era desconcertante y extraño, ya que, por lo que Kagome sabía, no debería haber panaderías en Japón durante otros 300 años más o menos.

Y sin embargo allí estaba, esa cosa horneada .

Kagome lo miró confundida por varios segundos más, hasta que finalmente hizo clic.

Ella jadeó.

Su mirada pasó del pastel al pollo asado y luego a Sesshoumaru.

"Feliz Navidad, Kagome", le deseó enunciar cuidadosamente las palabras extranjeras.

Kagome se sintió peligrosamente cerca de las lágrimas. Ella acunó sus manos contra su pecho.

"¿Cómo ...? ¿Cómo lo supiste? ¿Cómo hiciste todo esto?"

"Soy consciente de lo importante que son tus costumbres para ti", dijo Sesshoumaru, con sus ojos dorados penetrantes. "Por lo tanto, era mi deseo honrarlos. Celebrar la Navidad fue la sugerencia de Inuyasha, así que si hay alguna inexactitud, es culpa del hanyou".

Kagome dejó escapar una risa sobresaltada.

"También me dijeron que dar regalos era habitual, así que me tomé la libertad de preparar algo para ti".

"¡Oh, no deberías haberlo hecho, eso es demasiado, armar todo esto es más que ... qué estás haciendo! ¿Sesshoumaru?"

Kagome se aferró a su garganta, su mente giraba, su mirada se centró en la caja lacada que Sesshoumaru le tendía, presumiblemente conteniendo su regalo.

"Inuyasha me dijo que esto también era habitual", dijo Sesshoumaru sin expresión, desde la posición de rodillas que había asumido ante ella.

"Quizás te estaba jugando una broma", dijo Kagome, sacudiendo la cabeza. "Así no son los regalos de Navidad, oh. Oh ".

Sesshoumaru había abierto la caja lacada y las lágrimas ahora ardían en los ojos de Kagome.

Dentro de la caja, había un anillo. Una banda dorada simple, con una piedra azul profunda hecha a mano en forma de luna creciente.

"Yo ..." Kagome tuvo que tragar el nudo en su garganta. "¿Es por eso que Toutousai hizo una visita sorpresa a la aldea hace un par de semanas y parecía demasiado interesado en mis manos?"

La contracción ascendente de la esquina de los labios de Sesshoumaru fue toda la respuesta que Kagome necesitaba.

Luego se aclaró la garganta y comenzó a hablar: "Por mucho que haya disfrutado el año pasado a tu lado, he llegado a anhelar más de lo que un simple cortejo podría ofrecer. Estoy listo para comprometerme contigo y, por lo tanto, espero ardientemente que consentirías ser mi compañera".

Una lágrima solitaria deslizándose por su mejilla y sus labios temblando en una sonrisa, Kagome asintió.

"Sí", ella respiró con voz ronca de emoción.

Y luego, abandonando todo decoro, Kagome corrió hacia él, cayó de rodillas y lo abrazó ferozmente. Ella giró la cabeza, encontró sus labios y lo besó. Él le devolvió el beso con igual fervor, pero luego la agarró del hombro para empujarla hacia atrás.

"Antes de que nos olvidemos, miko, hay una cosa más", le dijo mientras tomaba su mano.

Con un cuidado que hizo que el corazón de Kagome se hinchara aún más, Sesshoumaru deslizó el anillo en su dedo.

Se ajustaba perfectamente, y Kagome podía sentir que emitía un pulso débil.

Ella le sonrió, preguntándose que hizo Sesshoumaru para qué Toutousai pudiera usar en la forja del anillo; solo él pensaría en crear una argolla de compromiso que llevara un rastro de su youki .

Kagome ahuecó la cara de Sesshoumaru, el anillo descansando contra la piel de su mejilla, y le dio un nuevo beso. Más lenta, más tierna y llena del amor que la abrumaba.

Luego, dejó que sus dedos se entrelazaran con los de él y lo siguió hasta la fiesta que él había preparado para ella.

Ella lo miró a los ojos y se maravilló de lo asombroso que era celebrar la Navidad aquí en la Era Sengoku, y con la persona que más le importaba.

Al aceptar la taza de té de él y notar el destello del anillo en su dedo a la luz del fuego, Kagome estaba llena de más felicidad de la que jamás hubiera deseado.


Final.