este fics es una traduccion, es de su autor Moriyasha Neko-hime

nombre original: I PROMISE

-Allí. ¡Perfecto!- Yako dejó caer el encaje blanco puro del velo de su madre y dio un paso atrás para admirar su trabajo.

-¿Cómo es? ¿Se ve bien?- Haruka, preguntó mientras se giraba para mirarse en el espejo. La mujer de cabello oscuro lucía un rubor furioso, y ciertamente el calor y el torrente de sangre le harían un poco difícil pensar correctamente, pero nadie con ojos podría negar que esta deslumbrante con su vestido de novia. La madre de Yako siempre había sido una gran belleza, excepto cuando cocinaba, por lo que no era de extrañar que fuera un sueño vestido de blanco para su segunda boda.

-Te ves como una princesa de hadas, mamá- sonrió Yako -Lo dejarás muerto con solo poner un pie en la pasarela-

Haruka trató de no hacerlo, pero no pudo evitar la pequeña risita de alegría infantil que se le escapó ante la idea de derribar a sus pretendiente en el último minuto. Su futuro esposo, Saotome Kuniharu, era un hombre tosco y duro, sereno y centrado en todas las formas posibles a pesar de su cuestionable línea de trabajo. A sus amigas les resultaba extraño que alguien tan aterrador fuera su novio durante el último año y medio, y mucho menos que se fueran a casar. Pero Haruka también era dura a su manera, y realmente se amaban, así que no había duda de que serían felices juntos.

Pero su sonrisa se suavizó rápidamente cuando miró a su hija. Yako se veía muy elegante y maduro para solo tener veintiún años. Con su propio vestido blanco, sin tirantes, sino que optó por abrocharse alrededor del cuello y sin espalda, guantes de encaje blanco y una rosa roja en el cabello, Haruka está segura de que su hija se veia lista para su propia boda.

Y saber eso entristeció un poco que no lo fuera.

-¿Qué pasa con esa cara?- Yako bromeó -Te ves como si alguien acabara de vertió tu perfecta fresa-

Haruka suspiró con impotencia. Yako es muy considerada con otras personas. Podía darse cuenta fácilmente cuando alguien se sentía incómodo o intentaba ocultar algo. Siempre había sido capaz de saber el estado de ánimo de su propia madre hasta el punto de animarla casi antes de darse cuenta de que estaba molesta.

-Ven aquí, Yako...- Haruka abrió los brazos y pronto envolvió a su hija en un fuerte abrazo.

-Mamá, ¿qué pasa?-

-Yo solo... Deberías casarte antes de que tu vieja cancioncilla de madre se vuelva a casar- suspiró la mujer -Te mereces ser la novia hoy. . .-

Yako resopló. -¿Quieres que me case con tu prometido? Eso es un poco extraño, mamá-

-Yako, lo digo en serio- dijo Haruka -Eres hermosa e inteligente, y mereces más que yo caminando hacia mi felicidad y dejándote sola-

Suspirando, la hija volvió a abrazar a su Madre -Estoy bien mientras estés saludable y feliz. Hablando de eso, ¿cómo has estado respirando últimamente?-

-Te sigo diciendo que estoy bien- respondió su madre con firmeza -Fue solo un caso grave de gripe esa vez, y eso fue hace meses. Ahora, no intentes cambiar de tema…-

Llamaron a la puerta -Haruka-san, es hora-

El furioso rubor de la novia volvió con refuerzos. Su rostro ardía como el sol de verano, porque sabía que se iba a casar, incluso mientras ella se escondía debajo de su velo y oraba por solo otros diez minutos. Solo veinte minutos más antes de ese corto pero peligroso paseo por el pasillo. Sólo otra hora. No estaba segura de estar lista para esto. Sólo un día más. Era demasiado mayor para volver a casarse. ¿Qué estaba pensando?

.¡Mamá, no te atrevas a empezar eso de nuevo!- Yako dijo firmemente, con las manos en las caderas. Podía decir a dónde iban los pensamientos de su madre, incluso si no podía ver claramente su rostro -Te vas a casar hoy, porque lo amas y él te ama. ¿Entendido?-

Rápidamente ella recogió el ramo de flores blancas de su madre de la mesa y se lo puso en las manos -Hombros hacia atrás, respiración profunda, gran sonrisa-

Haruka no pudo evitar sonreír ante el comportamiento mandón de su hija. Su encantadora hija, que siempre había sido mucho más tranquila y madura que la mayoría de los adultos. Las dos se abrazaron una vez más antes de abrir las puertas -Te amo mucho, Yako. Solo quiero que encuentres tu propio final feliz, y... No quiero que sientas que te estoy dejando atrás…-

Yako le dio a su madre un fuerte apretón antes de alejarse -¡Vamos! ¡Saotome-san está esperándote!-

Haruka respiró hondo, aunque temblorosamente, antes de abrir las puertas y salir al pasillo.

Tan animada, feliz y nerviosa, a la mujer no se le hubiera ocurrido mirar hacia atrás a su única hija y ver la expresión de dolor y tristeza en su hermoso rostro.

Yako se sobresaltó por una sombra repentina que pasó por el rabillo del ojo, pero al volverse, no vio nada. Pero ella sabía que él estaba allí, esperando. Ella suplicó en silencio por unas pocas horas más "Espere por favor. . . Aún no…"

Mirando hacia atrás a la espalda de su Madre, trató de enmascarar su agitación interna.

Haruka no tenía motivos para preocuparse por dejar atrás a su hija.

En verdad, Yako fue quien dejó todo atrás…

No había sido solo un resfriado o un caso grave de gripe. Yako siempre lo había sabido. Pero había rezado para que, fuera lo que fuese, no pusiera a su madre en su lecho de muerte. Rezó para que la mujer volviera a estar de pie en unos pocos días. Deseaba pudiera abrir los ojos y decirle que todo estaba bien. Deseaba que sonriera y bromear sobre cómo afectaría esto a su trabajo en la revista.

Pero Haruka no abrió los ojos. Ella no sonrió. Ella no habló. Su madre de cabello oscuro yacía allí, pálida, pequeña e inmóvil.

Yako no sabía qué hacer. El horario de visitas terminaría pronto. Rodeada por la blancura de la habitación del hospital y el pitido y el bombeo de las máquinas, tenía demasiado miedo de dejarla sola de nuevo. Cuando su padre murió, ella tenía dieciséis años y la pérdida casi había aplastado a su pequeña familia. Pero debido a que se habían aferrado el una a la otra, habían podido salir adelante.

Si su madre moría aquí, en este lugar tranquilo y estéril, Yako sabía que no podría sobrevivir. Pero mirando por la ventana justo enfrente de ella.

Yako de repente sintió un escalofrío.

No era como cuando el aire acondicionado estaba tan alto, que realmente sintió la necesidad de ponerse un suéter. Tampoco era como cuando comía o bebía algo tan helado que se le helaba el interior de la boca.

Era más la sensación de alguien moviendo su mano a lo largo de su espalda, sin tocar su piel en lo más mínimo. Levantó el cabello de su cabeza hasta el punto de que realmente dolía. Algún instinto animal le dijo que un depredador estaba en la habitación. Sintió una necesidad inexplicable de correr, pero la puerta estaba a su espalda, y también el depredador.

Lentamente, muy lentamente, y casi en contra de su voluntad, Yako se dio la vuelta muy lentamente.

Vestido con un traje de la tela azul más perfecta que jamás había visto, Yako miró hacia un par de ojos negros y verdes dentro de un rostro pálido. Y aunque su flequillo era negro azabache, el resto de su cabello era de un extraño rubio verdoso. También vio pequeños abalorios triangulares que colgaban de las puntas de su cabello, brillando doradas a la luz del sol poniente.

En general, parecía una persona común de uno de los países occidentales. Pero luego el hombre sonrió, mucho más amplio que cualquier persona común, y mostró dientes de tiburón que no podrían pertenecer a un humano.

-Te atrapé- el dijo. Su voz era más oscura que la medianoche y retumbó como un profundo abismo en la Tierra.

Yako está claramente confundida, pero no pudo encontrar su voz para preguntarle. Así que el ofreció una explicación, señalando con el dedo medio hacia el suelo.

Mirando hacia abajo, Yako vio la bota negra del extraño de pie sobre su sombra. Y aunque era completamente inofensivo en todas las formas posibles, algo en él era terrible y aterrador. Rápidamente se puso de pie, lo que alejó su sombra de su pie, y lo miró mientras ponía la cama de su madre a su espalda. Quienquiera que sea, quienquiera que fuese esta persona, tenía que proteger a su Madre.

-¿Qué quieres?- Ella exigió, contenta de que su voz no temblara.

El hombre miró de ella a Haruka, dormida en la cama y encadenada a varias máquinas. Por un breve momento, su sonrisa se desvaneció a una mirada de profunda contemplación. Pero su sonrisa regresó rápidamente, más amplia y afilada que antes y Yako sintió que su miedo se disparaba.

-¿Qué quieres?- Él le devolvió la pregunta, juguetonamente -Vine hasta aquí para concederte un deseo. Después de todo, lo prometí-

Ante esto, Yako parpadeó. Nada de lo que el había dicho tenía sentido para ella -No entiendo lo que quieres decir-

-¡Tu cerebro humano no puede ser tan blando!- El extraño se quejó -Atrapé tu sombra, así que ahora tienes derecho a pedirme una cosa. Eso fue lo que acordamos antes- El pauso -¿Cuánto tiempo ha estado aquí? Ahora eres mayor, pero los humanos crecen tan rápido que no es la mejor manera de medir el tiempo-

-¡No sé lo que quieres decir!- Gritó Yako. Rápidamente se calmó y esperó, pero nadie parecía haberla escuchado alzar la voz. Su madre siguió durmiendo y Yako no buscó molestarla -Mira, quienquiera que seas. No sé a qué viniste aquí, pero por favor vete. Mi mamá no se siente bien y no quiero molestarla mientras duerme. Así que por favor...-

-¿Quieres que esa mujer recupere la buena salud?- preguntó el hombre -¿Es ese tu deseo?-

-¡Por supuesto que quiero que se mejore!- espetó Yako -¡Pero no veo cómo puedes hacer eso cuando los doctores aquí ni siquiera me han dicho nada nuevo! ¿Qué es lo que puedes…-

-Esa mujer va a morir en cuatro horas, treinta minutos y diecisiete segundos-

La voz profunda y las palabras compuestas del extraño sacudieron a Yako hasta el fondo y su voz murió en su garganta.

-Si dices que quieres que ella viva, puedo hacerlo fácilmente- el sonrió -Solo tienes que estar segura de que eso es lo que realmente quieres de mí. Solo tienes un deseo. No tengo la intención de concederte otro-

Luchando por romper el grito de horror en sus pensamientos, Yako de alguna manera encontró su voz -¿Por qué... dijiste eso...? ¿Cómo puedes decir que mamá va a morir...?-

-Puedo decir cosas como esas- dijo el hombre -Después de todo, soy un demonio-

Ella trató de retroceder más, pero la cama de su madre se lo impidió.

-¿Quieres que le devuelva la buena salud?- el preguntó de nuevo, un poco más impaciente que antes -Si es así, será mejor que me lo digas ahora-

Yako se interpuso entre su Madre y el Demonio. Pensando en lo que sabía en las películas y novelas, sabía que hacer tratos con demonios y cosas así rara vez funcionaba a favor de la persona al final. Siempre tenía una forma de volverse hacia ellos.

-... ¿Por qué querrías ayudarme?- Ella preguntó.

El extraño inclinó la cabeza hacia un lado y la miró con los ojos entrecerrados -Te prometí que lo haría. Cuando pisé tu sombra, iba a darte un deseo. Es bastante simple-

Sonaba simple. Pero seguía sin explicar nada.

Pero. . .si su Madre podría ser salvada…

-Si la sanas, ¿no sufrirá más?- Yako preguntó -¿Ella nunca volverá a estar enferma?-

-Ella probablemente no contraerá ninguna otra enfermedad humana…-

-Humana, demonio o de otra manera, ¿nunca volverá a enfermarse?- ella intervino -No quiero que la salve para que luego ella muera, solo para tu conveniencia-

El extraño se encogió de hombros -La muerte no me conviene en absoluto. En general, me desagrada a menos que esté luchando contra alguien que finalmente tiene que morir. Hay razones específicas por las que una persona podría caer en esta categoría, pero dudo que tu madre sea una de ellas-

-Así que... ¿nunca volvería a ser lastimada o algo así de nuevo?-

-Hay límites para cosas como esa- el se burló -Sin embargo, mientras sea inteligente y mire a ambos lados mientras cruza la calle, creo que simplemente morirá de vieja como la mayoría de los demás humanos-

Su oferta sonaba genuina. Ella no entendía sus razones para ofrecerle esta oportunidad en absoluto, pero sonaba. . . Sincero no era la palabra adecuada para ello. Franco, tal vez, pero no podía estar segura.

Yako respiró hondo e hizo una última pregunta -¿Qué quieres... a cambio de hacer esto?-

El Demonio permaneció en silencio y quieto por un largo momento antes de sonreír una vez más. Y apuntándola con el dedo medio directamente hacia ella, le respondió con la misma franqueza que antes…

Yako vitoreó con todos los demás cuando su madre y Saotome intercambiaron bocados de pastel, y luego se besaron por centésima vez ese día. Pronto, sus rostros estaban cubiertos de glaseado blanco, pero se veían más felices que nunca.

Mirándola de cerca, Yako no había visto ni una sola vez que su madre experimentara otra enfermedad. Ni siquiera las alergias parecían ralentizar a Haruka. Ella era perfecta.

Y aunque no lo había visto desde entonces, Yako sabía que el Demonio siempre está cerca. Había ciertas sombras que son más oscuras, más frías que otras. Ese era él. Observándola. Esperando a cobrar su pago.

-Yako-san-

Sorprendida de sus pensamientos, se volvió para encontrarse con la mirada uniforme de su padrastro. Saotome Kuniharu era más alto que el hombre japonés promedio, pero aún tenía el típico cabello negro y ojos oscuros. Había una pequeña cicatriz como una luna creciente justo al lado de su ojo derecho que Yako siempre se había preguntado. Desde que lo conoció por primera vez, a Yako siempre le había recordado a un gato. Tenía la sensación de que él podía ir y hacer lo que quisiera, sin importar qué vallas o muros se interpusieran en su camino.

-Te ves perdida en tus pensamientos- sonrió el hombre, ofreciéndole uno de los vasos que llevaba. Aceptó la bebida, pero no tenía ganas de devolverla. -¿Pasa algo?-

Yako negó con la cabeza -No es nada. No te preocupes por eso-

El hombre se encogió de hombros, tomando un trago de su propia bebida mientras miraba a la multitud de personas que conocía y no le importaba conocer -Estoy seguro de que tienes algo que decirme. Algunas cosas que hacer y no hacer, ¿tal vez?-

La joven de cabello dorado se rió de su actitud en la fiesta. Al menos tuvo el coraje de preguntarle directamente. No muchos hombres podrían.

-¿Con qué frecuencia usted bebe?- Ella preguntó.

-Una vez al día- respondió el hombre -Quizás dos veces, si es un buen día-

-Yo no bebo en absoluto, pero he sabido que mamá bebe una cerveza justo después del trabajo desde que tenía dieciséis años- sonrió Yako -Por favor, tenga cuidado con la frecuencia con la que beben juntos-

-Está bien- se encogió de hombros -¿Qué otra cosa?-

-¿Celebras algún día festivo? ¿Solo o con amigos y familiares?-

-Sin familia. Pero los muchachos y yo nos reuniremos de vez en cuando si no hay nada más que hacer-

-A mamá le gusta mucho Hanabi*. Suele ir con compañeros de trabajo, pero prefiere ir con la familia, así que ese es un día para apartar. Si puedes-

-Está bien, eso está bien-

-Hagas lo que hagas, no la dejes cocinar- Yako no pudo enfatizar este punto lo suficiente.

-¡Eso, lo aprendí de primera mano!- Saotome rio nerviosamente. El hombre realmente tembló -Pero, ese destello loco es algo que me gusta de ella. Incluso si nunca vuelvo a comer otro bocado de sus inventos culinarios, no me importa. Además, siempre puedo enviar sus dulces a algunas compañías competidoras-

Yako se rió. Al menos era consciente de los peligros de dejar entrar a su madre en la cocina -Contrata a una mucama que cocine para ti. O, tal vez, sugiere que mamá realmente tome una clase de cocina. Si puede agregar las partes correctas, podría salir adelante...-

-No es probable- el respondió demasiado rápido. Pero no fue malo al respecto. Solo franco.

-Mantente al tanto de cualquier medicamento que tenga- continuó Yako -La mayor parte de lo que toma son medicamentos para la alergia, pero hay ocasiones en las que descuida los realmente importantes. Asegúrate de que tome todos correctamente. Si tiene una recaída... Mantente al día y no dejes que ignore nada. Es importante-

-Lo tienes- su padrastro terminó lo último de su bebida -¿Algo más?-

Yako miró a través del salón de recepción hacia donde su madre se estaba tomando fotos con amigos del trabajo. Haruka brillaba de felicidad, más de lo que Yako había visto desde que su padre murió. Y la belleza de cabello dorado sabía que se lo merecía.

-Ámala- dijo al fin -Ámala tanto que olvide todo lo que sucedió antes de ti. Hazla más feliz de lo que yo podría hacerlo. Mantenla a salvo y nunca la pierdas-

Ella se encontró con la mirada de su padrastro con una sonrisa triste -Eso es todo lo que quiero para ella...-

Saotome miró a la joven, sorprendido y preocupado por su última petición. Casi sonaba como un último deseo o algo así.

Pero antes de que el tuviera la oportunidad de preguntar al respecto, escuchó a Godai gritar al otro lado del pasillo. Probablemente alguien se había chocado con el suyo y lo había hecho estallar. El idiota se irritaba con demasiada facilidad.

-Será mejor que te ocupes de eso- suspiró Yako -No queremos que le rompa una botella de champán en la cabeza a un pobre tipo-

Saotome estuvo de acuerdo y rápidamente se puso en marcha para suavizar las cosas. Pero la mirada triste en los ojos de su hijastra permaneció en sus pensamientos hasta el final de la recepción.

Y aunque el en realidad no podía explicarlo, el se sentía como si se hubiera visto obligado a decir 'Adiós' al mismo tiempo que 'Hola'.

Yako abrazó a su madre mientras la acompañaba al auto. Desde aquí, Haruka y Saotome irían a Hokkaido para su luna de miel y tendrían la oportunidad de olvidarse por completo de todo y de todos los demás.

-Oh, Yako- sonrió entre lágrimas -Te quiero mucho…!-

-Yo también te quiero, mamá- Yako la apretó en un fuerte abrazo –Cuídate-

-Nos vemos, Yako- Saotome sonrió con un gesto de la mano.

-Gracias, Saotome-san...-

Soltándose el uno al otro, Yako vio a su madre correr hacia el auto, solo para detenerse y arrojar su ramo sobre su cabeza hacia la multitud detrás de ella. Las flores envueltas en encaje volaron por el aire, derramando algunos de sus pétalos blancos como la nieve sobre todos…

…Antes de caer justo en los brazos de Yako.

Todos aplaudieron, aunque algunas mujeres se quejaron mientras que la mayoría vitoreaba.

Yako captó la amplia sonrisa y el saludo encantado de su madre, y rápidamente forzó una sonrisa. Saludó mientras el auto se alejaba y solo dejó caer el brazo una vez que estuvieron completamente fuera de la vista.

Mirando el ramo en sus manos, Yako dejó que sus pies la alejaran del resto de la multitud hacia cierto árbol a cierta distancia. Estaba lo suficientemente cerca como para que aún pudiera escuchar a la gente hablando y tocando música, pero lo suficientemente lejos como para que no pudiera descifrar nada de eso.

De pie a la sombra del árbol, suspiró y dejó caer las manos mientras miraba las ramas que colgaban sobre su cabeza. Los parches de luz solar blanca y cielo azul junto a las hojas verde esmeralda formaban una de las cosas más bonitas que Yako había visto en su vida. Deseaba poder tomar una foto perfecta y llevarla con ella para siempre.

La sombra del árbol se enfrió repentinamente a un frío familiar, y Yako inclinó la cabeza con un suspiro. No tuvo que darse la vuelta para saber que era él.

-Saotome-san es un poco rudo, pero cuidará bien de mamá- dijo, de alguna manera logrando sonreír -Serán felices juntos. Me alegro de haber podido despedirme. Estarán bien-

Yako podía sentir sus lágrimas rodando por sus cálidas mejillas, pero aun así mantuvo su sonrisa. Por muy triste que estuviera, por mucho que le doliera irse, se sentía sinceramente agradecida por tanto. Y por eso, ella sonrió.

-Por lo que sea que valga. . .- Ella susurró, -...gracias-

De repente, los brazos del Demonio se dispararon y la atrajeron hacia él. Ella lo sintió descansar su barbilla sobre su cabeza, así como el ronroneo de su voz mientras hablaba.

-No necesito tu agradecimiento- dijo intencionadamente -Todo lo que quiero eres tú. Me hiciste esperar. Me lo prometiste y yo te lo prometí. Eso es todo lo que hay que decir-

Yako no emitió ningún sonido mientras sus lágrimas caían libremente por su rostro. Pero cuando el Demonio la abrazó, se sintió consolada. A pesar de todo, estaba contenta de que él la abrazara. Aunque dudaba que lo hiciera como un gesto de bondad.

El Demonio vestido de azul la atrajo lentamente, paso a paso, hasta que sintió que el frío comenzaba a envolverla por todos lados.

Ella se iba. Para nunca más volver a este mundo.

Ella había prometido su libertad para salvar la vida de su madre. Ella había accedido, sabiendo muy bien que la soledad y este Demonio la esperaban.

Y aunque no tenía remordimientos, aunque no sabía nada y nadie podía salvarla, Yako extendió su mano hacia la fiesta que se desarrollaba a cierta distancia. Quería que alguien la salvara de la oscuridad.

Pero ella sabe que nadie podía.

Poco tiempo después, Godai y sus compañeros de trabajo vendrían a buscarla para invitarla a tomar una copa. Pero no la encontrarían. Solo el ramo que su madre había arrojado sobre su hombro, que yacía en la base de cierto árbol, sería lo único que encontrarían en su búsqueda.

Nadie recordaba ese caluroso día de verano catorce años antes.

Nadie excepto el Demonio vestido de azul. Él había sido un adolescente aburrido en ese momento, vagando por uno de los mundos de la superficie con los que el Infierno a veces se conectaba.

Había esperado el extraño paso del tiempo, así como las masas sin cerebro que gobernaban las horas del día. Eran arquetípicos, pero al mismo tiempo interesantes por varias razones. Podría valer la pena echarles un segundo vistazo más adelante, pero por el momento no hicieron nada para calmar su aburrimiento.

Es decir, hasta que una pequeña niña humana con cabello dorado como el trigo trotó hacia él y comenzó a caminar junto a él mientras parloteaba. Ella realmente no dijo mucho de importancia, pero él la dejó quedarse.

Durante su caminata hacia ningún lugar en particular, rápidamente descubrió que disfrutaba molestar a la niña. Casi la haría tropezar, pero aun así ella cayó al suelo, incapaz de sostenerse. Se apresuró delante de ella y observó divertido cómo ella intentaba en vano alcanzar su velocidad inhumana. Pero se detendría y esperaría a que ella volviera a estar a su lado.

Fue cuando le arrebató el sombrero blanco de su cabeza y bailó a su alrededor que sucedió.

Ella lo persiguió y él se quedó fuera de su alcance, colgando su sombrero justo por encima de su cabeza.

Era obvio que ella no sería capaz de atraparlo, por lo que fue una sorpresa cuando de repente gritó -¡TE ATRAPÉ!-

El Demonio se detuvo y se dio la vuelta. La chica humana estaba jadeando a unos dos pies de distancia, pero tenía una mirada de victoria intratable.

-Todavía tengo tu sombrero- él le dijo -Y aún no me has atrapado-

-¡Yo también lo hice!- Ella declaró, todavía sin aliento por la persecución. Señaló el suelo, donde justo debajo de sus pies, estaba de pie sobre su sombra -¡Atrapé tu sombra, ahora devuélveme mi sombrero!-

El joven Demonio miró al niña pequeña con algo parecido al asombro. Pero rápidamente se convirtió en diversión cuando él le devolvió el sombrero a la cabeza y se arrodilló frente a ella.

-Sabes, de donde vengo, cuando pisas la sombra de una persona es una oferta de matrimonio- sonrió -Me acabas de proponer matrimonio-

La niña enderezó su sombrero antes de encontrar su mirada verde uniforme -¿Enserio?-

-Ahora, si piso tu sombra, significa que acepto tu propuesta y estaremos comprometidos- continuó -¿Debería hacer eso?-

-No me importa- respondió ella con toda la alegre indiferencia de una niña por el futuro. Dejó que su mirada vagara hacia el atardecer rojo más allá cuando recordó -Pero papá dice que no puedo casarme hasta que tenga por lo menos veinte años. Tendremos que esperar todavía mucho tiempo-

El Demonio se encontró riéndose. Por ridícula que fuera la idea de casarse con un humano, tenía un extraño tipo de mérito. Ya casi nadie trajo humanos al infierno, por lo que sería el primero en mucho tiempo. Ella era más pequeña y más débil de lo que él sería jamás, así que ella tendría que obedecerle. Ciertamente empujaría a su Padre contra la pared con agravación, ya que aún no había obtenido su permiso para tal cosa. Eso fue suficiente estímulo para él.

-Está bien, ¡entonces está decidido! ¡Tú y yo nos casaremos!- Se rio, pero se detuvo antes de que pudiera ponerse de pie -Oh, antes de que me olvide. ¿Qué quieres como presente de compromiso?-

-¿Un presente?- La niña parpadeó.

-Es la costumbre- el Demonio se encogió de hombros -Cuando una pareja se compromete, el novio le da a su futura novia un regalo específico de su elección. Cuando ella acepta este regalo, es oficial y la pareja regresará a casa para casarse-

-Oh! Bien…- Dejó que su mirada vagara hasta sus pies calzados con sandalias, sumida en sus pensamientos -No sé. ¿Qué querré cuando tenga veinte años?-

El Demonio se encogió de hombros -Te diré qué. Te dejaré crecer un poco más, luego regresaré. Pisaré tu sombra y entonces podrás decirme lo que quieres-

-¿Lo que yo quiera?-

-Lo que quieras- estuvo de acuerdo -Pero tienes que esperar a que yo regrese. No puedes casarte con nadie más-

-¡Lo prometo!- La niña vitoreó -¡Solo te quiero a ti!-

-¡Bueno saberlo!- El Demonio se rio -Yo también te esperaré-

Los dos caminaron juntos un poco más, llegando finalmente a la calle donde ella vivía y allí se separaron.

-Te veré pronto de nuevo- él le dijo -Y no me hagas esperar-

-No lo haré- respondió ella mientras saltaba y omitida por la calle hacia su casa. Se detuvo a mitad de camino para darse la vuelta y despedirse -¡No me olvides!-

El Demonio le devolvió la despedida antes de continuar por su propio camino. Llegó al parque cercano, y caminando hasta el árbol más cercano, desapareció en su sombra que se extendía.

No se verá ni se escuchará en los próximos años.

Hasta que cierta chica humana pasó caminando de camino a visitar a su madre en el hospital.

Son conocidos como festivales de Hanabi, que significa fuegos artificiales en japonés. Por lo general, los principales espectáculos japoneses de fuegos artificiales se realizan durante los meses de julio, agosto y septiembre.