Disclaimer NDA :

Je ne possède pas Harry Potter, Marvel, ou tous autres personnages connus mentionnés. C'est seulement pour le fun, aucun profit n'est réalisé.

NDT :

Hello tout le monde !

J'espère que vous allez bien !

Je confirme le disclaimer pour ma part !

Nous nous retrouvons pour la traduction d'une fanfiction que j'apprécie "Just Like Elmo". Autre information, je vous préviens tout de suite, je ne suis pas bilingue et je ne suis pas spécialiste en traduction mais je compte faire de mon mieux pour que cette traduction soit la plus fluide et la plus fidèle possible ! Si cette fanfiction a assez de succès, je me lancerai dans d'autres traductions.

Je n'ai pas non plus de beta donc toutes les erreurs de syntaxes, de grammaires et autres sont les miennes.

Tony était en panique alors qu'il filait à travers la ville vers sa tour. Sa tour où JARVIS l'informait que son fils de 5 ans venait juste d'apparaître. Sa tour, avec le DIEU fou de la mythologie nordique qui avait envahi la planète avec une armée de trolls extraterrestres… et des baleines de l'espace, ne pas oublier les baleines de l'espace.

Tony atterrit sur la plate-forme d'observation de la tour et regarda attentivement à travers le verre cassé. Des bras robotiques apparurent et commencèrent à enlever son armure endommagée alors qu'il entrait dans le bâtiment. Tony regarda son fils avec anxiété, alors que le jeune garçon était assis joyeusement sur les genoux de l'envahisseur, les bras gesticulant frénétiquement décrivant une aventure passionnante.

"Hé, mon pote ! Que fais-tu là ? Pourquoi n'es-tu pas avec Pepper ?"

"Salut papa ! Je voulais te voir en héro, donc je l'ai souhaité très fort, et j'ai poppé !" Des yeux vert brillants le regardèrent ; son large sourire montrant deux dents manquantes. "C'est mon nouvel ami."

Tony observait le Dieu fixant son fils comme s'il était la chose la plus fascinante de l'univers. Eh bien, Tony était totalement d'accord avec cet avis… Mais le nouvel ami de son fils était le méchant, et Tony ne prenait aucun risque avec son fils.

"Bien sûr, tu as poppé. A quoi pensais-je ? Pourquoi ne viens-tu pas ici, Harry ? Qu'est-ce qu'on t'as dit à propos de parler avec des inconnus ?"

"Mais Loki n'est pas un étranger, c'est mon ami," Harry croisa obstinément ses bras, s'adossant à la poitrine dudit nouvel ami. "J'ai fait disparaître le méchant étranger qui a transformé Loki en Elmo!"

Tony soupira lourdement. Il savait qu'il allait regretter d'avoir posé la question, "Transformé en Elmo ? Comment ?"

"Uh, huh, comme Elmo," Harry sautillait avec excitation sur son siège divin. "Tu sais quand quelqu'un met sa main dans les fesses d'Elmo pour lui faire faire des choses ? C'est comme ça, seulement c'est un méchant… MEEECHANT méchant… qui fait faire des choses à Loki. Alors je l'ai fait partir. Ce n'est pas gentil de la part des méchants de mettre leurs mains dans les fesses des gens !"

Loki semblait enfin sortir de sa stupeur. Bafouillant avec indignation, il demanda : "Quelle genre de… de… dépravation… permettez-vous à vos enfants d'être témoins, Midgardiens ?"

"Sesame Street. C'est très éducatif pour les jeunes enfants," fit Tony impassible en balayant le commentaire du revers de la main. "Il y a tout un tas de personnages contrôlés comme Elmo."

"Sauf Big Bird, papa ! Big Bird a une personne entière à l'intérieur de lui, pas seulement la main de quelqu'un." Harry se tourna pour hocher sagement la tête vers Loki, comme s'il lui transmettait les secrets les plus importants de l'univers. Loki eut l'air encore plus horrifié.

"C'est vrai, Big Bird," acquiesça Tony en pinçant l'arrête de son nez. Il observa autour de lui le penthouse détruit, et la ville en dehors attaquée par les trolls extraterrestres, cherchant désespérément une issue avant de poser la question suivante à son fils. Il n'y avait rien, l'univers était déterminé à ce que son fils lui cause des lésions cérébrales, il en était certain.

"Donc, Harry. Comment t'es-tu débarrassé du mauvais méchant ?"

"Je l'ai flashé !" s'exclama en triomphe le garçon.

"Bien sûr, tu l'as flashé," marmonna Tony alors qu'il se dirigeait vers le bar. Tony lui tourna le dos, ne craignant plus pour son fils de 5 ans, Harry avait bien contenu Loki. Il fouilla dans son armoire pour trouver le récipient qui contenait des médicaments soulageant la migraine extra forte et une bouteille d'eau. Après avoir avalé les pilules, Tony se prépara à la prochaine réponse : "Tu l'as flashé, comment ?"

"Le mauvais méchant a obligé Loki à venir me chercher. Il me regardait avec les yeux de Loki, et bougeait ses lèvres pour dire des choses méchantes. Je ne l'aimais pas," souffla Harry. "Donc j'ai crié au mauvais méchant de laisser mon ami tranquille, et je lui ai donné un coup sur la tête avec ma main... et FLASH... le méchant était parti !

"C'était un sort de bannissement assez puissant. Vous réalisez que votre fils est magique, n'est-ce pas ?"

"Oui, je l'ai réalisé à peu près au moment où il a rendu son pédiatre violet avec des taches vertes et des cheveux roses après lui avoir fait une piqûre", soupira Tony, encore une fois. Il se débarrassa de la stupeur créée par son fils en soufflant et en se passant la main sur le visage.

"D'accord. On parlera de ton nouveau jouet quand papa aura fini de travailler, d'accord champion ?"

"Yay ! Je peux le garder, vraiment ?"

"Je ne sais pas, mon pote. Mais s'il a été... Elmotisé... on verra ce qui se passera. En attendant, je veux que tu restes dans ta chambre jusqu'à ce que papa ait fini."

"D'accord papa !" Harry enlaça rapidement son nouvel ami avant de glisser de ses genoux et de courir vers la porte ouverte de l'ascenseur. "Je te verrai dans un petit moment, Loki ! Nous allons être les meilleurs amis du monde !"

Loki regarda l'enfant disparaître avant de lancer un regard agacé à Tony. "Je ne suis pas un animal de compagnie !"

"Ah !" Tony pointa le demi-dieu du doigt. "Mon fils vient peut-être de vous éviter d'être l'être le plus recherché de cette planète. Je ferais preuve d'un peu de gratitude si j'étais vous."

"Votre fils est remarquablement puissant, je lui suis en effet redevable de son aide", reconnut Loki.

"Bien. Je suis heureux que nous ayons éclairci ce point. Maintenant," Tony désigna la ville assiégée. "Aidez-nous à réparer ça, et peut-être que les autres laisseront mon fils vous garder."

Plusieurs heures plus tard, Tony et les autres Avengers, plus Loki, étaient assis dans le penthouse en ruine de la nouvellement nommée Tour des Avengers. Le SHIELD n'était pas heureux que Loki ne soit pas en détention. Cependant, ils estimaient que Loki avait été contrôlé et l'autorisaient à contrecœur à rester sans entraves tant qu'il restait sous l'œil vigilant des Avengers. Le fait que Loki se soit attribué le mérite d'avoir transformé la bombe atomique en un kaléidoscope de papillons, "parce que les papillons sont jolis et qu'ils ne peuvent faire de mal à personne", ne l'a pas non plus aidé.

C'est à ce moment-là que l'ascenseur a retenti et que Harry entra en trombe dans la pièce, se heurtant à Loki, jacassant à la vitesse de la lumière.

"Oh, non, Harry, papa va bien. Ne t'inquiète pas pour moi. Joue avec ton nouveau jouet", parla Tony d'une voix traînante.

"Bien sûr que tu vas bien, papa ! JARVIS te protégeait et la mauvaise bombe s'est transformée en plein de jolis papillons !" Harry sourit, toujours accroché à Loki comme une patelle.

Natasha, Steve et Clint regardaient le jeune garçon avec une fascination horrifiée. L'idée que Tony Stark se soit reproduit leur donnait un frisson de peur qui leurs parcouraient le dos. Bruce était déjà au courant de la présence de l'enfant. Hulk était entré dans le penthouse à un moment donné, et le jeune garçon était apparu en l'appelant Shrek, et avait commencé à lui grimper dessus sans la moindre crainte. Il se sentait encore un peu dépassé par l'expérience.

"Stark, pourquoi laisses-tu ton enfant s'approcher de lui ? demanda Barton.

"C'est mon ami", se renfrogna Harry, son regard furieux de chaton bien en place. Tony se contenta d'avoir un sourire suffisant, persuadé que son fils pouvait gérer les autres personnes présentes dans la pièce, et défendre son nouvel ami.

"Écoute, petit, ce n'est pas un gentil gars. Il a fait faire de mauvaises choses à des gens", tenta de raisonner Clint.

Harry tourna son regard de chaton vers Loki. "Tu lui as aussi fait une Elmo ? Ce n'était pas gentil, les gens n'ont pas envie que quelqu'un leur mette la main aux fesses pour leur faire faire des choses. Tu n'as pas aimé que le mauvais méchant te fasse une Elmo. Tu devrais t'excuser."

"Bien sûr", acquiesça rapidement Loki, déjà bien conscient du pouvoir de ce petit humain. "Pardonnez-moi Barton, de vous avoir transformé en Elmo."

"Attendez, quoi ?" s'écria l'archer. "Non, attends, quoi... il n'y avait pas de mains... et pas de fesses !"

"Eh bien, mon fils n'a pas tort", commenta Tony avec nonchalance. "Tu t'es fait encu..."

"Langage !" hurla Steve.