A/N: Essa história é uma tradução da excelente fic:"Exception to The Rule", escrita por hpobsessedrissa. Tenho a autorização da autora para traduzir essa fic para português. Essa é a primeira fic que traduzo, então todo criticismo é bem vindo. Além disso não possuo os livros em português então não sei traduzir alguns termos "técnicos" do universo HP. Obviamente, toda ajuda é bem vinda.

Disclaimer: Não sou a J. K. Rowling (óbvio…)

EXCEÇÃO À REGRA

Prólogo

James POV

"Tenho bebido muito ultimamente. Já se perguntou o por quê?" Sirius me pergunta enquanto tropeça em uma cadeira, na minha frente, claramente intoxicado.

"Não posso dizer que sim."

Minha atenção volta para meu dever de Poções, que tenho que entregar amanhã de manhã. Na verdade, minha resposta é uma mentira. Ele sempre bebeu um pouco. Não muito, mas o suficiente para ficar um pouco alto.

Depois que vi o Sirius desmaiado algumas noites atrás no sofá da sala communal, segurando uma grande garrafa do mais forte Odgen firewiskey, eu venho me perguntado secretamente desde então. Ultimamente, vê-lo assim tem sido um costume, acontecendo todas as noites. Eu presumi que tem algo relacionado a família dele.

"Então, não quer saber o por quê?" Ele pergunta, tropeçando nas palavras. Confidente que ele vai continuar, não importando se eu responda sim´ ou não´, eu permaneço quieto. Eu realmente não tenho tempo para essa merda. Ele provavelmente vai desmaiar nos próximos quinze minutos, de qualquer forma.

"Eu acho que eu deveria estar na Sonserina." Ele diz.

Eu paro de escrever, digerindo as palavras dele, e me viro para olhar para ele. Da onde ele tirou isso? O Sirius que eu conheço jamais falaria algo desse tipo, não importando o quanto bêbado ele esteja. Ou talvez ele falaria, já que ele disse algumas coisas absurdas no passado. Perdido no meu próprio pensamento, eu só consigo responder com uma palavra estúpida.

"Ok…"

A mão que segura a escolha dele de álcool dessa noite gira o líquido, formando um vortex, hipnotizando-o. Seus olhos estão grudados à garrafa e eu não consigo nem imaginar o que ele está pensando nesse momento.

"É verdade, sabe? Eu tenho todas as qualidades de um Sonserino. Eu sou… qual é a palavra? Manipulativo… é, é isso. E calculista e impiedoso. Eu sou que nem eles, só que ninguém vê, porque eu sou um Grifinório reformado agora."

Meu cérebro está a mil, enquanto imagino sobre o que diabos ele está falando. Agora ele está esparramado na cadeira, com uma perna sobre o descanço e um braço sobre o encosto da cadeira, e olhando fixamente para a lareira, que está próxima a ele. Seus olhos refletem as chamas selvagens e erráticas, mas me parece que eles contêm um fogo próprio.

"Eu sou que nem o Malfoy ou o Snape ou qualquer um daqueles malditos Comensais da Morte. Talvez eu seja até que nem o Voldemort. Eu sou destrutivo, um veneno no corpo. Eu destruo as vidas, James. Eu sempre destruí. Eu destruí a minha e a da Marlene."

Do que diabo ele está falando?

Como se estivesse lendo a minha mente, a mão dele procura algo dentro do bolso dele, e encontra o que aparece ser um envelope bege amarrotado. Ambos olhamos para o envelope com intensa deliberação, quando finalmente ele fala.

"E você não vai acreditar, mas eu também destruí a sua."

Num instante, meus pés estão no chão e me direciono a ele, diminuindo a distância entre a mão dele, que segura o envelope, e eu. As palavras dele ecoam na minha cabeça sem parar.

"E a dela."

Na mesma hora eu me sinto pálido e meu coração bate sem parar. Pela primeira vez, eu realmente olho para o envelope. Uma única palavra está escrita nele, o meu nome, em uma forma cursiva elegante. A letra pertence a única mulher que jamais capturou o meu coração, a mulher que sempre vai tê-lo.

Lily.

"Sirius, que merda que você fez?"

E então, curiosos?

Por favor, review!