Y de nuevo, como ustedes saben, me gusta traducir historias hermosas de nuestro dorama Boys Before Flowers, y esta no es la excepción. Dejo en claro que la historia es de Myrielle.

Cartas de Amor /Prologo

Cuatro años y continentes de distancia. Lo que mantiene a Yi Jeong y Ga Eul con la esperanza viva son las cartas que escriben el uno al otro de vez en cuando...

"Serás la primera persona que busque... si no has encontrado a tu alma gemela todavía "

- Yi Jeong -

Ella ya estaba esperando su regreso, incluso antes de que él se fuera.

Durante lo que pareció la enésima vez, Chu Ga Eul miró su reloj. Faltaban treinta minutos para las 2pm. En treinta minutos, el hombre que le había robado el corazón haciéndose pasar por su príncipe azul se hiba de Corea. Le dolía respirar cada vez que pensaba en eso. Una parte de su corazón se sentía aplastado por su ausencia inminente.

Y por eso no estaba en el aeropuerto para despedirse. Una cosa era ser fuerte frente a él y animarlo a perseguir sus sueños. Pero otro caso era hacerlo delante de los cuatro pares de ojos inquisitivos que escudriñaban todos sus movimientos, cada expresión.

Secándose las lágrimas que amenazaban con escapar, Ga Eul resopló y miró al fuego que ardía en el horno de cerámica. Ella estaba aquí de nuevo, aquí en el mismo lugar donde Yi Jeong le había dado su palabra. Era un extraño, un vislumbre como base a la condición de que ella lo esperaría. Lo esperaría, si eso le demostraba que siempre estaría para él. ¿Cómo es que Yi Jeong se fue? . Aún asustado por el amor que sentía y de ser abandonada aun así ella podía ser lo suficientemente valiente como para salir si él pensaba que ella estaría allí para atraparlo.

"Pero, ¿quién me va a atrapar?" Ga Eul susurró, envolviendo su chal apretado alrededor de sus hombros. ¿Podía confiar en él lo suficiente cuando estaba tan lejos? ¿Era esto una especie de prueba para ver si eran almas gemelas.

Se tranquilizó al saber que ella lo había cambiado de alguna manera y sabía que se quedaría con él para siempre. De alguna manera, él siempre sería suyo. Pero estarían juntos? El amor era una cosa extraña, y, a veces, el tiempo lo es todo. Ji Hoo y Jan Di eras un caso clásico de ocasiones perdidas.

Si me encuentro con él, nunca lo dejaría ir. Yo lo lamentaría por el resto de mi vida...

¿Era un error dejar que se vaya? Ga Eul suspiró. Yi Jeong sunbae nunca había sido suyo para quedarse con ella en el primer lugar.

Tenía miedo, a pesar de sí misma. Miedo porque no le gustara, no ser correspondida, ella había entregado su corazón a él, y no podía hacer nada para recuperarlo.

...

Yi Jeong se instaló en la comodidad del asiento enorme, se alegró de que él era el único pasajero a bordo. Jun Pyo había insistido en enviarlo a Suecia a través de su avión personal y Yi Jeong no había tenido la oportunidad de decir no.

Sus mejores amigos habían estado allí para despedirse de él y Geum Jan Di había aparecido también. A pesar de que inicialmente se había horrorizado cuando Jun Pyo había comenzado perseguirla, ahora sabía que ella era lo mejor que le ha pasado a su amigo.

Y gracias a ella, se había encontrado con Ga Eul. Algo por lo que siempre estaría agradecido.

Dolió que ella no hubiera aparecido para decir adiós. No importa que se hubiera pasado los últimos cuatro días previos a su salida juntos y que habían acordado despedirse en privado. Sin embargo, todavía no eran una pareja. Era una situación que desconcertaba y molestaba a Woo Bin y Jun Pyo, aunque Ji Hoo fue el único que lo entendió. Jan Di de una manera no muy dulcemente le advirtió que debía cumplir su promesa o de lo contrario iba ir a cazarlo personalmente en Suecia.

Si Ga Eul lo llamara, él se convertiría en su esclavo…

En quince minutos el avión despego. Y si él se quedó con más fuerza del necesario con su teléfono en la mano y su mirada parecía que quisiera hacer un agujero en él. "Llama, llámame", murmuró. Maldita la joven y su orgullo, juró en privado. Entonces otra vez, maldita sea su propio orgullo.

Oh al infierno! , él lo iba a hacer. Él iba a romper su regla de oro. Si de Ga Eul yang se refería, él había roto las suficiente reglas importantes para que él , una más, no haría la diferencia

"Ga Eul yang?"

"Sunbae".

Parecía sorprendida, pero feliz. Sin embargo, ella había estado llorando, se podía oír en su voz. Yi Jeong parpadeó y se le produjo un nudo en la garganta.

"Yo ... ¿dónde estás ahora?"

"... En el horno".

No sabía qué decir. Tal vez no había necesidad de decir nada. Fue suficiente para saber dónde estaba, que estaba allí en la línea con él. Después de un largo silencio, ella finalmente habló.

"Sunbae, Jan Di le entrego mi favor?"

"Sí". Era un sobre azul claro y que había dado instrucciones para abrirla sólo cuando él ya estuviera en Suecia. "No has perdido mi llave, ¿verdad?"

Él le había dado la llave de su estudio la noche anterior. Aunque Ga Eul habitualmente trabajaba con su cerámica en el otro estudio, donde Eun jae le había enseñado, pensó que tal vez le gustaría estar en un lugar que le recordara a él y la posibilidad de ellos dos. Era su manera de tratar de aferrarse a ella, pero Yi Jeong se negó a admitirlo a sí mismo, por no hablar de los demás.

"Pabo, por supuesto que no."

Le estaba tomando el pelo, tratando de distraer la tensión entre ellos. Cinco minutos más. Había tanto que decir, que no se atrevían a hacerlo. Silencio de nuevo.

Yi Jeong maldijo en voz baja cuando vio acercarse la azafata, con los ojos fijos en su teléfono. Su tiempo había terminado. "Ga Eul yang, me tengo que ir. El avión está a punto de despegar".

"Sunbae ..." Te echaré de menos. Vuelve a mí, pensó Ga Eul para ella misma, pero no le pediría algo así, era por su bien "Asegúrese de que usted vuelva como un gran tesoro. No pierdas los próximos cuatro años".

"Bueno, tú asegúrate de ser una mejor alfarera para cuando yo vuelva. Trabaja en esa muñeca".

"Usted-" empezó a replicar acaloradamente cuando sus siguientes palabras la interrumpieron.

"No lo olvides. Si no has encontrado a tu alma gemela para entonces ..." Y luego colgó.

...

Ga Eul se quedó mirando el teléfono en su mano, muy consciente de que en algún lugar ahí fuera, Yi Jeong se estaba yendo. Pero sus palabras... Su corazón latía tan rápido. Ella lo intentaría. Ella esperaría.

Yi Jeong exhaló, mirando por la ventana mientras el avión se levantaba suavemente sobre el suelo, consciente de que en algún lugar, ella se quedaba. Suavemente, tocó el sobre en el asiento de al lado y sabía que era una carta. En una época de mensajes de correo electrónico y Skype, sólo su estúpida plebeya romántica le escribiría una carta.

No podía esperar a escribir de regreso.