Just In
Community
Forum
V
More
Mondtanz PM
Biography
Joined Mar '13

Ich habe früh mit dem Lesen angefangen und immer gute Geschichten geliebt, seien es nun klassische Krimis, Fantasy oder Science Fiction. Zu meinen Lieblingsautoren gehören Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Wendy und Richard Pini (ich warte immer noch auf den EQ-Film, wird aber wahrscheinlich nie veröffentlicht), David Eddings, R.A. Salvatore und James Barclay.

Als ich in den späten 80er Jahren neue TV-Sender kennengelernt habe, bin ich schnell ein Fan von Animes geworden. Meine augenblicklichen Favoriten sind InuYasha, Bleach und Yu Yu Hakusho (das ich nur zufällig über ein Crossover hier bei Fanfiction.net kennengelernt habe).

Wie gesagt, gut geschriebene Geschichten haben mich immer fasziniert und ich kann mir kaum vorstellen, wie viel Arbeit und Gehirnschmalz aufgewendet werden müssen...

Die hier veröffentlichten Erzählungen sind Übersetzungen des Saisei-Projekts von Mayushii (die offizielle Seite ist "www . yyh - saisei . com" [ohne Leerzeichen]) und die Harry Potter / Bleach Crossover-Geschichten von Eradona (hier auf der Seite zu finden).

Meine Motivation besteht darin, die Geschichten für Leute erreichbar zu machen, die sich für diese Art Manga/Anime interessiern, aber Deutsch besser beherrschen als die englische Sprache. Ich bin realistisch genug um zu wissen, dass ich selber wahrscheinlich nie etwas in dieser Qualität zustande bringen werde...

Ein ganz besonderes Dankeschön geht an meine Schwester, die manche meiner Übersetzungen für mich Korrektur liest. Ohne sie wären die Texte wesentlich holpriger zu lesen.

Author: Follow Favorite

Twitter . Help . Sign Up . Cookies . Privacy . Terms of Service