FanFiction.Net
Just In
Community
Forum
V
More
Miguel Garcia PM
My Stories 31
42Aguas bajo la tierra » "Aguas bajo la tierra", de Alan Harnum es, de varias maneras, LA fantasía épica de Ranma. Con la caída del dios-rey Saffron, el último de los presagios se ha cumplido. Fuerzas poderosas empiezan a moverse en Japón, contra la tempestad que se avecina. Y en el centro de todo, un joven llamado Ranma Saotome...
Ranma, K+, Spanish, Fantasy, chapters: 26, words: 332k+, favs: 29, follows: 41, updated: 2/20/2023 published: 7/17/2014
2 Asueto Desempolvando el disco duro, el primer fanfic de Evangelion que traduje. Algo tienen las escenas creadas por Rod M. (también coautor de "Hijos de un Dios Ancestral", y creo que este trabajo, breve y gracioso, lo muestra muy bien.
Evangelion, K, Spanish, Humor, words: 1k+, favs: 10, follows: 4, 7/14/2019, Shinji I., Rei A., Asuka L. S.
8 Torre roja, torre negra, bloques grises Muchos años después de la Boda Fallida, Ukyo y Ryoga escalan el monte K2, y se descubren a sí mismos. Leer este fic es difícil y largo, como esa escalada. Pero es, creo, el fanfic más hermoso y reflexivo que he podido traducir.
Ranma, T, Spanish, Drama & Adventure, words: 14k+, favs: 18, follows: 3, updated: 7/14/2019 published: 12/21/2005, Ukyo, Ryoga
4El diario de Juyza Publicada el 30 diciembre de 1994, muestra el estrambótico Nerima desde los ojos de Juyza, el hasta ahora desconocido hermano de Azusa Shiratori. Descrita así dan pocas ganas de leerla, pero creo que tiene algo muy especial, que me hizo traducirla hace más de quince años. Un viaje a los 90, donde viven Ranma y sus amigos, y tal vez una parte de quienes aún nos acordamos de ellos.
Ranma, K, Spanish, Humor & Drama, words: 15k+, favs: 6, follows: 2, 10/16/2018, Ranma, Ukyo, Ryoga, Azusa
11 La Guía No Oficial de Viaje Para el Vaquero » Ha llegado un paquete misterioso para Faye, desde la Tierra. Y justo ahora que está sin nave. Y que el único con nave es Spike. ¿Le prestará Spike su nave? ¿La llevará él? ¿Aguantarán más de dos minutos sin asesinarse en un estrambótico viaje por Arizona? Otro trabajo de la inigualable Agent Orange.
Cowboy Bebop, T, Spanish, Humor, chapters: 13, words: 22k+, favs: 8, follows: 7, updated: 6/24/2018 published: 7/16/2014, Faye V., Spike S.
1Slayers REFLECT Una gesta más de Lina Inverse y secuaces se vuelve una lucha por el destino del mundo. Iniciada en 1998, es en clave de comedia pero con espacio para otras tonalidades, capturando magníficamente el espíritu de Slayers. Gran trabajo de Stefan Gagne, que aún escribe. Traduje dos capítulos hace una década, y aunque no sé si la terminaré, la pongo aquí con fines arqueológicos.
Slayers, K, Spanish, Humor & Drama, words: 9k+, follows: 1, 2/4/2018
9 Nuestra Propia Condena » Primera parte de la serie "Turning the Wheel" (El giro de la rueda), de Alan Harnum, publicado de 1997 a 1998. Algo anda mal en Nerima. Brutales asesinatos estremecen al distrito, y con cada nueva muerte el miedo se hace insostenible. No hay duda: el atacante no es humano. Sonre Ranma y demás artistas marciales de Nerima, entre problemas románticos, recae el deber de ayudar.
Ranma, K, Spanish, Suspense & Romance, chapters: 4, words: 54k+, favs: 15, follows: 13, updated: 2/2/2017 published: 1/29/2017
8Mentiras Cinco años después de la muerte de Ranma, Ryoga está casado con Akane, se ha curado de su maldición, y algo terrible de su pasado no lo deja en paz. Un gran fic de la "vieja escuela" escrito por Jeffrey Hosmer en 1995.
Ranma, K+, Spanish, Suspense & Horror, words: 4k+, favs: 13, follows: 6, 1/29/2017
4El riesgo Continuación de "Un mundo mejor que este" (que también está en esta página), escrita por Lara Bartram y publicada en 1998. Una cena entre Nabiki y Tatewaki, donde una cosa lleva la otra. Lemon.
Ranma, M, Spanish, Romance, words: 3k+, favs: 6, follows: 3, 1/12/2017
5 Un mundo mejor que este Nabiki, Tatewaki, y un almuerzo nostálgico. "Thy Inward Love" y "Thy Outward Part", de Richard Lawson, son series conocidas entre los fanfics de Ranma de los 90. Este shortfic, basado en la segunda de dichas series, y publicado en 1997, no está siquiera en el sitio web del autor. Casi 20 años después, lo archivo aquí a ver si alguien ve en él lo mismo que me hizo traducirlo.
Ranma, K, Spanish, Drama & Romance, words: 4k+, favs: 5, follows: 2, 2/28/2016, Nabiki, Tatewaki
4 Peldaños Cinco años después de la serie de Ranma, la vida de Ukyo enfrenta su más dura encrucijada. Publicado en el newsgroup RAAS (luego RAAC) en junio de 1995, este fic es uno de los -sino el- primero de corte dramático (o "angst") basado en esta serie. Muy bien escrito, merece leerse tanto por sus propios méritos, como por interés arqueológico :-)
Ranma, T, Spanish, Drama, words: 13k+, favs: 9, follows: 5, 7/17/2014, Ukyo
1 Perro atómico En cierto punto del curso de la historia humana, se decidió que la vida de un perro era una vida fácil. No me puedo imaginar de dónde sacaron esa idea...
Cowboy Bebop, K, Spanish, words: 1k+, favs: 5, follows: 1, 7/16/2014, Ein
2 La reacia Jezabel » Julia, el mito, puede por fin mostrarnos que es de todo menos eso. Las desventuras de una chica que, sin proponérselo en exceso, causaría la caída de un imperio. Es difícil capturar espíritu de Cowboy Bebop con buena escritura y caracterización. Creo que Agent Orange lo logra.
Cowboy Bebop, T, Spanish, Drama, chapters: 15, words: 20k+, favs: 1, 7/16/2014
41 Hijos de un Dios Ancestral » Una serie que todos aquellos que buscan más de Evangelion deberían leer. Acción, drama, humor, ternura y más, en una de las obras capitales del fanfiction, que combina Evangelion con la obra de H.P Lovecraft. "Los primeros recuerdos de Shinji de su llegada a Tokio-3 quedaron fijos a los escasos segundos de su arribo, cuando una araña le aterrizó en la nariz..."
Evangelion, T, Spanish, Adventure, chapters: 26, words: 441k+, favs: 40, follows: 23, updated: 12/25/2012 published: 12/17/2005
5El problema de Ritsuko » Ritsuko no se ha estado sintiendo bien, y su vida parece haberse salido de control. Ella, y todo NERV, se preguntan... ¿cuál será su problema? Largo, pero magnífico fanfic, en que la mano experta del autor nos entrega un relato como pocos.
Evangelion, M, Spanish, Drama & Humor, chapters: 2, words: 42k+, favs: 14, follows: 8, updated: 5/30/2011 published: 12/19/2005, Ritsuko A., Maya I.
7 La chica que conocí No todo salió como debía haber salido, hace diez años. Lo corrobora el que Ranma trabaje hoy como modelo publicitaria. Hoy, sólo las maldiciones de agua siguen siendo como antes, o peor que antes. Y a situaciones desesperadas, ¿qué medidas cabe esperar?
Ranma, M, Spanish, Drama, words: 7k+, favs: 8, follows: 2, updated: 8/3/2008 published: 12/18/2005, Ranma
34 Shinji el Casanova » Luego de una batalla, la mente de Shinji ha sido invadida por un Ángel. Y no cualquier Ángel. Disfruten este inolvidable fic de Strike Fiss.
Evangelion, T, Spanish, Romance & Humor, chapters: 2, words: 28k+, favs: 106, follows: 31, updated: 6/20/2008 published: 12/17/2005, Shinji I., Asuka L. S.
13 Asuka, Shinji y las mil grullas Relato reposado, ambientado en los peores días de Asuka. Sólo una cosa a tener en mente: nadie hace mil grullas por pura diversión.
Evangelion, K, Spanish, Drama & Romance, words: 4k+, favs: 31, follows: 14, updated: 6/20/2008 published: 12/20/2005, Shinji I., Asuka L. S.
17Despechos » El tiempo pasa y nos vamos poniendo viejos. No viejos, mayores. ¿Hemos aprendido?, ¿hemos sido felices?, ¿valió la pena todo? Qué importantes son esas preguntas para Kagome e Inuyasha. Realmente, es una gran lectura leer este enfoque maduro a la serie.
Inuyasha, M, Spanish, Drama, chapters: 7, words: 21k+, favs: 16, follows: 4, updated: 3/22/2008 published: 12/19/2005, Kagome H., Inuyasha
17 Cuanto más cambian las cosas » Akane y Ranma, juntos por fin. Ukyo desolada. La existencia de Ryoga patas arriba viviendo con ella. Esta es su historia. Una comedia inigualable escrita por Rod M, magistral en su caracterización. Tras 6 años de traducirla, por fin completa en castellano
Ranma, K, Spanish, Humor & Romance, chapters: 16, words: 79k+, favs: 22, follows: 5, updated: 9/23/2007 published: 9/19/2007, Ukyo, Ryoga
31 Page 1 2 Next »
Author: Follow Favorite


Twitter . Help . Sign Up . Cookies . Privacy . Terms of Service