34Backstroke of the West: A Novelization » When Star Wars and Chinese translations mix, they produce... interesting results. This is what the infamous Backstroke of the West would be if you tried to reimagine the story around the new lines. Rated T for the profanity and innuendo that comes out of Ratio Tile's foul mouth.