Just In
Community
Forum
V
More
Harryliada PM
Biography
Joined Nov '17

Bien le bonjour,

Je n'écris pas je ne fais que lire, lire et rire souvent,m'offusquer parfois et là je zappe.

J'aime laisser des commentaires sauf quand je crois que le profil est obsolète .

Je navigue sur ce site menée là par une auteur qui publie aussi sur Wattpad, je papillonne et ai des coups de coeurs . Le mauvais français et un trop grand nombre de fautes me rebutent donc je fuis même si les idées sont bonnes .

Je ne maîtrise pas l'anglais , de mon temps les professeurs de cette matière n'étaient que des Snape-issimes , tout pour faire rentrer dans sa coquille une petite fille trop timide bref une Londubat en jupes et soquettes. Et oui à mon époque point de pantalons ni de collants acceptés ,blouses obligatoires même après mai 1968... comme vous l'avez compris je suis du milieu du siècle dernier pour ma carcasse mais pour mon esprit et mes goûts de lecture restés dans l'adolescence des années HP et d’héroïque fantasy( mon fils), des albums de jeunesse, des contes de fées et histoires magiques par mon ancienne profession.

J'ai découvert , et oui à mon age avancé le clic droit n'est pas inné, "traduire en français "et depuis je me régale avec les fic en anglais. L'avantage est que mon cerveau travaille pour remettre en bon français compréhensible ce mot à mot quelque peu déroutant. Je comprends mieux la publication des fic en français inexistant ,ce sont des copié-collé de traduction google, hors le français est une langue alambiquée qui demande réflexion et recherche des bonnes tournures.

Hilarant Cracmol rendu par bourreau

Voilà .

Une lectrice au coeur de midinette vous salue et vous admire.

Author: Follow Favorite

Desktop Mode . Twitter . Help . Sign Up . Cookies . Privacy . Terms of Service